Les risques cachés dans Vernis à ongles
Le désir de beaux ongles a alimenté toute une industrie de salon de manucure qui est en croissance rapide, avec des vitrines de culture sur chaque rue principale à travers la nation. Pourtant, les récents articles du New York Times exposés une industrie qui a laissé les travailleurs qui luttent à la fois avec les salaires invivables et la santé endommagés. Toute personne qui entre dans un salon de manucure peut être affectée, mais les travailleurs sont ceux entièrement laissée sans protection.
Un produit chimique sous un autre nom
La plupart des produits de soin des ongles contiennent en des quantités variables, de nombreux ingrédients toxiques et potentiellement dangereux.
Les ingrédients chimiques dans les produits de soins des ongles vont de composés cancérigènes tels que le formaldéhyde à d’autres qui perturbent le système en docrinien. Les chercheurs ont identifié le toluène, le formaldéhyde et le dibutyl phtalate - surnommé le «trio toxique» en raison de leurs effets sur la santé graves - comme trois produits chimiques très préoccupants pour les travailleurs de salon.
Toluène est un solvant couramment utilisé qui crée une finition lisse à travers l'ongle et maintient le pigment de se séparer dans la bouteille, mais peut affecter le système nerveux central et causer des problèmes de reproduction. Sa principale utilisation est comme additif dans l’essence.
Formaldéhyde, un cancérigène connu, est utilisé comme agent de nail-durcissement et de désinfectant pour les outils de soin des ongles.
L’exposition au phtalate de dibutyl , ajouté à polir pour fournir la flexibilité, a été liée à des problèmes de reproduction. En plus de ce trio, il y a beaucoup d’autres produits chimiques nocifs utilisés dans les produits de soins des ongles.
De nombreux salons de manucure manquent une ventilation adéquate ou de multiples voies - tels que les fenêtres et les portes ouvertes - pour augmenter l’échange d'air intérieur et extérieur. Produits chimiques évaporées de produits pour les ongles sont souvent piégés à l’intérieur des salons, ce qui signifie les travailleurs sont continuellement exposés. Donc, l'exposition des travailleurs est amplifiée: ils éprouvent premier contact direct avec les produits chimiques dans les produits, puis ils respirent en permanence dans ces produits chimiques dans les petits salons, mal aérés.
Le manque de surveillance réglementaire
Malgré une utilisation intensive des ongles produits de soins, les produits chimiques industriels dans les cosmétiques ne sont pas réglementés aux États-Unis.
En fait, des 10.000 produits chimiques utilisés dans les produits de soins personnels, seulement environ 10% ont été évalués pour la sécurité. Bien que la Food and Drug Administration des États - Unis est responsable de la réglementation des produits cosmétiques, il n'a pas le pouvoir légal d'obliger les fabricants à effectuer des essais pré-commercialisation des produits pour assurer la sécurité des consommateurs ou d'exiger la liste des ingrédients dans les produits vendus pour un usage professionnel.
Qu'est-ce que cela signifie pour le consommateur moyen? En bout de ligne, cette bouteille de vernis à ongles que vous appliquez à vos ongles ou les ongles de vos cinq ans petite fille a probablement été mise sur le marché sans avoir jamais été testé pour la sécurité.
Pour les travailleurs qui utilisent des produits de soins des ongles tous les jours, il n'y a aucune obligation pour les fabricants de produits à divulguer les ingrédients sur leurs étiquettes. Et même si elles le font, personne ne vraiment vérifier pour assurer que ce sont des annonces précises. Un rapport du ministère de contrôle des substances toxiques en Californie sur les essais de produits de diverses marques ongles polonais dans la baie de San Francisco a constaté que certains contenaient des produits chimiques nocifs malgré les étiquettes trompeuses qui prétendaient qu'ils étaient libres de ces composés.
La prise de conscience croissante des risques pour la santé posés par les ingrédients chimiques dans les produits de soins des ongles a fait pression sur les fabricants pour créer des alternatives plus sûres sous forme de vernis à ongles libre du trio toxique. Mais de nombreux produits contiennent encore eux et il n'y a pas de surveillance réglementaire.
Effets sur la santé ne sont pas hypothétiques
Travailleurs Nail salon paient un prix énorme dans la forme de leur santé. L'exposition à ongles produits de soins avec des produits chimiques nocifs peuvent se traduire par un certain nombre d' effets sur la santé , allant des irritations de la peau, des lésions oculaires, des réactions allergiques, les symptômes cognitifs et neurologiques , des nausées, des problèmes respiratoires, le cancer et les contractions musculaires incontrôlables aux déficients en matière de reproduction et de développement des processus.
Les études de recherche, y compris mes recherches à l’Institut de prévention du cancer de la Californie, ont documenté des effets aigus sur la santé de ces travailleurs, comme les maux de tête, des problèmes respiratoires et des irritations de la peau, généralement associés à une surexposition aux solvants utilisés dans ces produits. Des études ont également montré que le travail dans les salons est lié à des problèmes de santé de la reproduction, y compris la naissance spontanée, l'accouchement prématuré et des bébés trop petits, ainsi que des complications de la grossesse. Les expositions et les effets sur la santé sont suffisants pour amener certains organismes gouvernementaux, y compris l'US Environmental Protection Agency (EPA), à investir dans la recherche et la sensibilisation dans les salons.
Comme un épidémiologiste, je l'ai mené des études de recherche multiples pour examiner les expositions en milieu de travail et les effets sur la santé des travailleurs ongles de salon. Dans mes entretiens avec des centaines de travailleurs de salon et les propriétaires, beaucoup ont partagé leurs histoires personnelles de problèmes de santé, allant des maux de tête chroniques à des cas tragiques de complications d'un cancer et la grossesse. Bien que la recherche ne fournisse pas toujours des réponses définitives sur les liens entre leurs expositions en milieu de travail et les problèmes de santé, il est difficile d'ignorer les motifs de ces histoires.
Ce qui peut être fait?
Californie a mené la charge pour créer un environnement plus sain pour les travailleurs et les propriétaires. Le Nail California Healthy Salon de collaboration a travaillé avec plusieurs comtés pour établir le programme de Nail Salon sain. Ces comtés offrent une formation et une reconnaissance formelle pour les salons qui participent au programme, ce qui signifie qu'ils utilisent des produits plus sûrs alternatifs de soins des ongles qui ne contiennent pas le trio toxique. Notre recherche en partenariat avec l'US EPA a montré que ces programmes peuvent être efficaces dans l’amélioration des pratiques plus sûres travailleurs et de l'environnement de salon. Leurs travailleurs portent des gants pour minimiser le contact direct avec les produits chimiques, et les salons ont des méthodes de ventilation pour améliorer la qualité de l’air. D’autres organismes locaux et nationaux devraient suivre pour encourager les salons en bonne santé pour les travailleurs et les clients. Ce programme offre des choix sains pour les consommateurs qui aiment les salons fréquents.
Les consommateurs qui régulièrement achètent des produits de soins des ongles devraient chercher des vernis à ongles sans le trio toxique – le formaldéhyde, le toluène et les phtalates. Ces choix d’achat vont mettre la pression sur les fabricants pour créer des produits plus sûrs alternatifs.
En fin de compte, la première ligne de défense pour les travailleurs et les clients est de veiller à ce que les produits chimiques ne pénètrent jamais dans les salons en premier lieu. Les clients peuvent tirer parti de leur pouvoir d'achat à cette fin.
Thu Quach est chercheur, Institut de prévention du cancer de la Californie et directeur de la santé communautaire et de la recherche, des services de santé asiatiques et Conseil professeur adjoint d'épidémiologie à l'Université de Stanford .
