Cervagem
gemeprost
Cervagem est utilisé pour la dilatation et le ramollissement du col avant une intervention chirurgicale au cours de la grossesse ou pour l'induction d'avortement spontané.
Votre médecin peut avoir prescrit Cervagem pour une autre raison.
Demandez à votre médecin si vous avez des questions au sujet de pourquoi Cervagem a été prescrit pour vous.
Ce médicament est disponible uniquement sur ordonnance d'un médecin.
Avant de recevoir Cervagem
Lorsque vous ne devez pas recevoir ce
Vous ne devez pas être donné Cervagem si vous avez une allergie à Cervagem, des prostaglandines ou l'un des ingrédients énumérés à la fin de cette notice.
Les symptômes d'une réaction allergique peuvent inclure: l'asthme, une respiration sifflante ou essoufflement, gonflement du visage, des lèvres ou de la langue qui peut causer des difficultés à avaler ou à respirer, de l'urticaire, des démangeaisons, des éruptions cutanées ou des évanouissements.
Cervagem ne doit pas être utilisé pour ramollir le col de l'utérus ou d'induire le travail chez la femme enceinte à terme.
Vous ne devez pas recevoir Cervagem après la date de péremption (EXP) imprimée sur l'emballage.
Avant de recevoir ce
Prévenez votre médecin si vous avez des allergies à:
prostaglandines
d'autres médicaments
d'autres substances, telles que des aliments, des conservateurs ou des colorants.
Dites à votre médecin si vous avez ou avez eu des conditions médicales, en particulier ce qui suit:
donné naissance plus de deux fois
cicatrice utérine
rétrécissement du col utérin
saignements vaginaux d'origine inconnue
double grossesse
affections respiratoires
maladie cardiovasculaire
la pression intraoculaire élevée, par exemple comme dans le glaucome
une infection du col de l'utérus ou du vagin.
Si vous ne l'avez pas dit à votre médecin de tout ce qui précède, leur dire avant de commencer à recevoir Cervagem.
Prise d'autres médicaments
Dites à votre médecin si vous prenez d'autres médicaments, y compris tout ce que vous achetez sans ordonnance à la pharmacie, supermarché ou magasin d'alimentation.
Certains médicaments et Cervagem peuvent interférer les uns avec les autres.
Comment est donnée Cervagem ?
Cervagem est administré par l'insertion par le vagin par un médecin ou une infirmière.
Effets secondaires
Tous les médicaments ont des effets secondaires indésirables. Parfois, ils sont sérieux, mais la plupart du temps, ils ne sont pas. Votre médecin a pesé les risques de l'utilisation de ce médicament contre les avantages qu'il est attendre d'avoir pour vous.
Ne soyez pas alarmé par cette liste d'effets secondaires possibles.
Vous ne pouvez pas rencontrer l'un d'eux.
Dites à votre médecin ou l'infirmière le plus tôt possible si vous ne vous sentez pas bien pendant que vous recevez Cervagem.
Vous devrez peut-être un traitement médical si vous obtenez quelques-uns des effets secondaires.
Demandez à votre médecin ou une infirmière pour répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir.
Ce sont les effets secondaires les plus courants de Cervagem:
des saignements vaginaux ou la douleur de l'utérus
nausées Vomissements
douleurs abdominales basses, maux de dos
maux de tête, légère fièvre, bouffées de chaleur, des frissons
vertiges
battements cardiaques irréguliers
faiblesse musculaire
essoufflement.
Dites à votre médecin ou une infirmière immédiatement si vous remarquez un des éléments suivants:
l'asthme, une respiration sifflante ou essoufflement, gonflement du visage, des lèvres ou de la langue qui peut causer des difficultés à avaler ou à respirer, de l'urticaire, des démangeaisons, des éruptions cutanées ou des évanouissements. Ce sont les symptômes d'une réaction allergique.
spasme de la poitrine ou la douleur.
Ceux-ci peuvent avoir des effets secondaires graves. Vous pouvez avoir besoin de soins médicaux urgents. Les effets secondaires graves sont rares.
Après avoir utilisé Cervagem
Cervagem est stocké dans un congélateur à moins 10 degrés en dessous C dans l'emballage d'origine dans la pharmacie ou dans le service.
Une fois que le sachet en feuille a été ouvert, toute pessaire non utilisé dans les 12 heures doivent être détruits.
Description du produit
À quoi il ressemble ?
Blanc à forme de torpille pessaires crémeux.
Qu'est - ce que Cervidil ?
Dinoprostone (également connu sous le nom de prostaglandine E2 ou PGE2) pessaire (encart vaginal) (colorant-no-PROST-propre)
Cervidil ® est pour les femmes qui ont une grossesse normale et sont près de leur date d' échéance pour la livraison. Il est utilisé pour préparer l'induction.
Cervidil ® est un pessaire (insert vaginal) contenant dinoprostone, également connu sous le nom de prostaglandine E2 ou PGE2. La prostaglandine E2 est aussi naturellement dans le corps. Prostaglandine E2 est important pour les changements qui ont lieu avant le début du travail.
Cervidil ® est utilisé pour préparer le col (le col de l'utérus, au sommet du canal de naissance) pour permettre au bébé de passer à travers. Ce processus est appelé «maturation cervicale».
Ce médicament est disponible uniquement sur ordonnance d'un médecin.
Votre médecin peut avoir prescrit Cervidil ® à d' autres fins.
Demandez à votre médecin ou sage - femme si vous avez des questions au sujet de pourquoi Cervidil a été prescrit pour vous.
Comment cela fonctionne
Cervidil ® fonctionne par:
ramollissement et l'ouverture du col de l'utérus (col de l'utérus)
déclenchant les contractions (dans le corps de l'utérus)
libérant dinoprostone en continu sur le col au taux approprié.
Ceci permet le ramollissement et l'ouverture du col de progresser.
Lorsque le médecin décide qu'aucune autre dinoprostone est nécessaire, le pessaire (insert vaginal) est enlevée en tirant sur la bande de retrait.
Avant de recevoir Cervidil
Votre médecin décidera si Cervidil est adapté pour vous.
Cervidil ® doit être administré que par un personnel qualifié, à l' hôpital, avec des soins et des installations obstétrical approprié pour le suivi nécessaire.
Lorsque vous ne devez pas recevoir ce
Vous ne devez pas être donné Cervidil ® si vous avez une allergie à la dinoprostone ou l' un des ingrédients (par exemple uréthane) figurant à la fin de cette notice.
Les symptômes d'une réaction allergique peuvent inclure:
essoufflement, respiration sifflante ou difficulté à respirer
gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou d'autres parties du corps
éruptions cutanées, des démangeaisons ou de l'urticaire sur la peau.
Vous ne devez pas recevoir Cervidil si:
vous portez plus d'un bébé
votre travail a déjà commencé
vos eaux ont rompu
le médecin a rompu vos membranes (connu sous le nom amniotomie)
il n'y a aucune raison pour laquelle vous ne devriez pas avoir un accouchement par voie vaginale, par exemple, l'herpès génital
La tête du bébé est pas bien dans le bassin
le bébé est pas dans la position normale à la naissance, ou
si l'on soupçonne, ou tests montrent, votre bébé est malade ou ne se développe pas, ou
la tête du bébé est trop gros ou la taille de votre bassin est trop petit pour un accouchement normal, ou
vous avez des contractions qui sont exceptionnellement fortes et / ou longue (appelés «contractions hypertoniques» ou «hyperstimulation de l'utérus»).
Vous ne devez pas être donné Cervidil si vous avez eu une des opérations suivantes:
opération précédente chirurgicale sur l'utérus, par exemple, une césarienne, ou
une intervention chirurgicale sur le col de l'utérus (col de l'utérus), ou
rupture antérieure du col de l'utérus
des pertes vaginales ou des saignements vaginaux inexpliqués au cours de la grossesse en cours
plus de trois livraisons à terme.
Vous ne devez pas être donné Cervidil ® si vous avez une maladie inflammatoire pelvienne non traitée
(Également connu sous le nom PID); habituellement causée par une infection des organes internes du sexe; il peut en résulter, par exemple, la douleur et la sensibilité de l'estomac et de la fièvre.
Vous ne devez pas recevoir Cervidil
si l'emballage est déchiré ou montre des signes d'altération
après la date de péremption (EXP) imprimée sur l'emballage
Si vous ne savez pas si vous devriez recevoir Cervidil ®, parlez -en à votre médecin.
Prise d'autres médicaments
Dites à votre médecin ou sage-femme si vous prenez / en utilisant d'autres médicaments, y compris tout ce que vous achetez sans ordonnance à la pharmacie, supermarché ou magasin d'alimentation. Certains médicaments et Cervidil ®peuvent interférer les uns avec les autres.
Votre médecin ou votre sage-femme peuvent avoir plus d' informations sur les médicaments d'être prudent avec ou éviter tout en utilisant Cervidil ®.
Vous ne devez pas recevoir Cervidil ® si vous êtes donné, ou doivent être donnés par voie intraveineuse dans les trente minutes, les médicaments pour rendre les muscles de votre contrat de ventre ou apporter le travail, par exemple , l' ocytocine.
Des médicaments avec de l' aspirine et d' autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS connus) doit être arrêté avant l' administration de Cervidil ®.Quelques exemples d'AINS sont Naprosyn et Voltaren.
Dites à votre médecin ou sage-femme si vous avez des allergies à:
d'autres médicaments
d'autres substances, telles que des aliments, des conservateurs ou des colorants.
Avant de recevoir Cervidil ® dire à votre médecin ou sage - femme si vous êtes plus de 35 ans ou si vous avez eu des conditions médicales, en particulier ce qui suit:
du poumon, du foie ou des problèmes rénaux
asthme
épilepsie (convulsions ou crises)
hémorragie génitale inexpliquée pendant la grossesse en cours
glaucome (pression élevée dans l'œil)
anormalement fortes contractions de votre utérus pendant le travail précédent, ou
le travail et le délai de livraison trop courte précédente
problèmes cardiaques ou de tension artérielle
complications précédentes pendant la grossesse
diabète gestationnel
votre grossesse est passé de 40 semaines de gestation.
Lorsque Cervidil doit être retiré
Le pessaire (insert vaginal) doit être enlevé immédiatement:
si les contractions sont considérés comme trop prolongée ou excessive, ou
si le travail commence.
Il doit également être retiré
avant Amniotomie
après que les eaux se brisent (rupture spontanée des membranes)
s'il n'y a aucune suggestion de complications maternelles ou fœtales, ou
Si des effets secondaires indésirables se produisent
si, au bout de 12 heures, le col n'a pas changé de manière adéquate pour la livraison.
Comment Cervidil est donné ?
Combien est donné ?
Cervidil est administré comme un pessaire (insert vaginal) inséré une seule fois.Chaque insert Cervidil contient 10 mg de dinoprostone.
Au cours de la période d'utilisation maximale recommandée de 12 heures, l'insert libère progressivement dinoprostone.
Au cours de la période d'utilisation maximale recommandée de 12 heures, l'insert libère progressivement environ 4 mg de dinoprostone.
Comment il est donné ?
Cervidil ® ne doit être administré sous la supervision d'un médecin.
Cervidil ® est inséré dans le vagin. La poche contenant l'ingrédient actif est placé au sommet du vagin derrière le col de l'utérus. Ceci est appelé le "fornix postérieur".
La bande de retrait est suspendu à l'entrée du vagin.
Avant Cervidil ® est utilisé, une évaluation minutieuse du col est nécessaire.
Après l' insertion de Cervidil ® ce qui suit doit être contrôlée régulièrement:
les changements dans le col
présence ou absence de contractions
la fréquence, la durée et la force des contractions
l'état du fœtus
la santé du bébé.
S'il n'y a aucune suggestion de complications maternelles ou fœtales, ou si des effets indésirables se produisent, le Cervidil ® pessaire (insert vaginal) doit être retiré. Cela se fait en tirant doucement sur la bande de retrait, jusqu'à ce que l'ensemble du dispositif est retiré du vagin.
Administration
Cervidil ® ressemble à un petit tampon mince, avec un ruban attaché très longtemps. Cervidil ne doit pas être utilisé sans cette bande, qui est utilisé pour retirer le pessaire (insert vaginal).
Votre médecin ou sage - femme va enrober le Cervidil ® avec un peu de lubrification gelée avant de le mettre dans votre vagin. La fin du tampon-like, qui détient le médicament, est placé derrière le col de l'utérus (col utérin), dans la zone connue sous le nom "fornix postérieur" du vagin. Le médicament passe progressivement à partir du dispositif dans le vagin supérieur. La concentration continue de la médecine dans les fluides autour du col de l'utérus provoque le col de devenir plus doux et progressivement ouvert.
La bande de retrait fixé est laissée en suspens sur l'entrée de votre vagin. Votre médecin ou votre sage-femme peuvent donc facilement tirer le Cervidil ® pessaire (encart vaginal) quand il est temps de le faire, ou si elle doit être retirée pour une raison quelconque.
Pendant que vous êtes donné Cervidil ®
Les choses que vous devez faire
Vous serez couché alors que Cervidil ® est mis en jeu . Vous devez rester allongé pendant au moins 30 minutes après. Votre médecin ou votre sage-femme vous conseiller quand vous pouvez obtenir à nouveau. Le pessaire (insert vaginal) doit être laissé en place pendant plus de 12 heures.
Alors que le pessaire (insert vaginal) est en place, vous serez contrôlé fréquemment. Des exemples de ce qui est en cours de vérification comprennent, mais sans s'y limiter:
le col de l'utérus (col)
la puissance et la fréquence des contractions toutes
la santé de votre bébé à naître.
Suppression
Le pessaire (insert vaginal) est retiré en tirant doucement la bande de retrait.
Combien de temps est-il utilisé ?
Votre médecin ou votre sage-femme enlever le pessaire (insert vaginal) lorsque vous n'êtes plus besoin ou après 12 heures.
Par exemple, ils peuvent le retirer parce que:
votre travail a commencé
votre médecin veut utiliser un autre médicament pour aider votre ventre (utérus) contrat par exemple l'ocytocine
vos eaux ont rompu
votre utérus se contracte trop fortement
votre bébé commence à être en détresse.
SURDOSAGE
Vos auxiliaires médicaux seront attentifs à tout signe de surdosage. Votre médecin, sage-femme ou un pharmacien ont des informations sur la façon de reconnaître et de traiter une surdose. Le traitement initial de surdosage est le retrait du pessaire (insert vaginal). D'autres traitements sont également disponibles.
Contactez le Centre d'information sur Poisons 131 126 pour de plus amples conseils sur la gestion de l'overdose.
Effets secondaires
Dites à votre médecin ou sage - femme dès que possible si vous ne vous sentez pas bien pendant que vous êtes étant donné Cervidil ®.
Tous les médicaments peuvent avoir des effets secondaires. Parfois, ils sont sérieux, la plupart du temps ils ne sont pas.
Dans la plupart des gens, Cervidil ® aide à préparer le col (col de l' utérus) pour la naissance. Il peut avoir des effets secondaires indésirables dans quelques personnes.
Prévenez votre médecin si vous remarquez un de ce qui suit et vous êtes inquiet:
la diarrhée.
Cet effet secondaire est généralement bénigne.
Dites à votre médecin ou sage-femme immédiatement si vous remarquez un des éléments suivants:
nausées ou vomissements
contractions très fortes ou très fréquentes de l'utérus
saignement, peut-être de plusieurs sites de votre corps
coloration bleuâtre des doigts
ecchymoses soudaine.
Votre médecin peut décider de retirer le pessaire ® (insert vaginal) Cervidil si ces effets secondaires se produisent.
Dites à votre médecin ou sage-femme si vous remarquez d'autres effets secondaires.
Rarement, la rupture de l'utérus a été rapporté en association avec l'utilisation de Cervidil ®. Cependant, la plupart de ces patients ne doivent pas avoir été donné Cervidil ®. Voir la section commençant par «Lorsque vous ne devez pas recevoir ce" ci-dessus.
Ne soyez pas alarmé par cette liste d'effets secondaires possibles.
Vous ne pouvez pas rencontrer l'un d'eux.
Demandez à votre médecin ou sage-femme pour répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir.
Description du produit
À quoi il ressemble ?
Le Cervidil ® pessaire (insert vaginal) est:
un mince rectangle plat, avec des coins arrondis
légèrement plus épais qu'un grand timbre-poste
couleur beige
contenu dans une poche
fait en sorte que, lorsque la poche devient humide, l'ingrédient actif (dinoprostone) sort très lentement. La poche constitue une extrémité d'un long ruban
pochette et la bande sont en polyester tricoté (blanc cassé en couleur)
bande permet le retrait de l'insert à la fin du dosage.
NOTE: Après utilisation recommandée, lorsque Cervidil ® est retiré du vagin, la fin du tampon comme sera devenue plus grande. Il absorbe le fluide et devient 2-3 fois sa taille originale.