Toutes les huit minutes, un parent bien intentionné ou un soignant commet involontairement une erreur de médication, affectant un enfant.En fait, selon notre équipe de chercheurs et de médecins à l'Hôpital pour enfants de Nationwide, chaque année pour la période entre 2002 et 2012, 63.000 enfants de moins de 6 ans ont connu des erreurs de médication dans des endroits autres que dans un hôpital. Alors que les parents et les soignants feront tout ce qu'il faut pour faire un enfant malade se sentir mieux, notre nouvelle étude montre qu'un nombre surprenant fait par inadvertance empirer les choses.
Les résultats de notre étude ont montré les erreurs les plus courantes chez les enfants de moins de 6 ans se produisent dans la maison de l'enfant, dans une autre résidence, ou à l'école ou à la garderie. Les cas où ces erreurs peuvent se produire incluent les soignants donnant un enfant le même médicament deux fois, une mauvaise interprétation des instructions de dosage ou d'administrer le mauvais médicament.
Les parents occupés, doubles doses
Il est une erreur facile pour deux parents ou les soignants occupés à faire: donner un enfant une double dose de médicament. Et il est souvent une erreur faite avec les meilleures intentions. Un parent ou un soignant donnera un médicament de l’enfant et de passer ensuite avec sa journée sans dire à l'autre parent ou un soignant. Depuis la deuxième personne ne sait pas que la médecine a déjà été administré à l'enfant, ils donnent aussi une dose de médicament, essentiellement double dosage de l'enfant. Les médicaments les plus communs impliqués dans ce type de situation sont des analgésiques et antipyrétiques comme l’ibuprofène et l’acétaminophène.
Notre équipe de recherche a constaté que les erreurs à double dose étaient les plus susceptibles de se produire chez les enfants âgés de moins d'un an. Les parents ayant des enfants de ce groupe d'âge jeune ne sont parfois pas familiers avec les médicaments qu'ils donnent à leurs enfants. Que ce sont les nouveaux parents ou il est une famille pour s'y habituer prendre soin d'un enfant supplémentaire, ils peuvent être facilement distraits se précipitèrent ou lors de l'administration du médicament, ce qui conduit souvent à des erreurs.
Dans notre étude, ces erreurs ont atteint un sommet pendant les mois d'hiver. Ceci est probablement attribuable à l'utilisation accrue de médicaments pour traiter des maladies virales chez les jeunes enfants dans les mois d'hiver. Cependant, dans les dernières années de l'étude, du 2005-2012, la fréquence et le taux d'erreurs impliquant la toux et le rhume diminué de façon significative. Les actions combinées de la Food and Drug Administration américaine (FDA), les fabricants et la recommandation American Academy of Pediatrics contre l'utilisation systématique de la toux et le rhume des préparations chez les jeunes enfants (basés sur l'absence de preuves de l'efficacité et de la présence fréquente d'effets secondaires) est probablement la raison de cette diminution.
Le nombre et le taux d'erreurs de médication plus souvent survenus chez les jeunes enfants, mais quelques-unes des catégories de médicaments regardé dans notre étude ont démontré une fréquence accrue d'erreurs avec l'augmentation de l'âge de l'enfant, y compris les antidépresseurs, les sédatifs / hypnotiques / antipsychotiques, et stimulants. Ceci est probablement parce que les enfants plus âgés sont plus susceptibles d'être prescrits ces types de médicaments.
La preuve est dans l'emballage
Une partie du problème tourne autour de l'emballage des médicaments.Certains médicaments ont des seringues, tandis que d’autres ont des tasses. Certains dosages sont donnés en cuillerées à thé, tandis que d'autres utilisent millimètres. Tout cela peut être source de confusion pour les aidants naturels, et des instructions peuvent être difficile à lire.
Voilà pourquoi il est si important pour les fabricants de médicaments à redessiner les emballages de produits à fournir des dispositifs et des instructions de dosage précis, et d'augmenter la visibilité des étiquettes.Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) travaille avec des experts et des chercheurs de l'industrie pour faire avancer ces réformes.L'agence tente de normaliser les mesures pour un médicament liquide en millimètres au lieu de cuillères à café ou à table, et d'avoir les fabricants de médicaments placer des zéros avant décimales sur les étiquettes de dosage. Bien que cet effort aide, les erreurs sont encore parfois inévitables.
Qu'est-ce que les aidants naturels peuvent faire?
Les aidants peuvent faire de leur mieux pour éviter ces erreurs en pratiquant une communication claire à travers les trois étapes suivantes:
1. Lorsque les soignants donnent leur enfant une dose de médicament, il est important d'alerter les autres.
2. Si un enfant va à la garderie, le soignant doit écrire le temps que l'enfant a reçu la première dose de médicament. De cette façon, la garderie saura quand l'enfant a besoin de la dose suivante.
3. Utilisez la tasse à mesurer ou d'une seringue qui vient emballer avec le médicament.
Les parents Même bien intentionnées et les autres soignants font deserreurs, donc si vous découvrez une erreur est faite, appelez votre centre antipoison local de l’aide.
Les statistiques sur les erreurs de médication ne représentent que des cas signalés aux centres antipoison nationaux, donc notre étude sous-estiment encore l'ampleur réelle du problème. La nôtre est la première connue étude nationale complète en son genre, menée par des chercheurs du Centre de recherches sur les blessures et la politique et le Centre antipoison Central Ohio, à la fois à l'Hôpital pour enfants de Nationwide, et le Collège Ohio State University of Medicine. (Les données sont tirées du Système national de base de données de Poison, la base de données la plus précise et complète disponible pour l'enquête de pédiatrie hors de l'hôpital erreurs de médication aux États-Unis.)
Notre espoir est que répandre les nouvelles de ces erreurs communes contribuera à favoriser la sensibilisation et conduire à des améliorations dans ces statistiques. Avec quelques ajustements, il existe des moyens simples pour prévenir ces erreurs et protéger les enfants contre les dommages à l'avenir.