CAELYX
le chlorhydrate de doxorubicine liposomique pégylée
CAELYX est utilisé pour traiter le cancer du sein et de l'ovaire. Il est utilisé pour tuer les cellules cancéreuses, réduire la taille et à retarder la croissance de la tumeur.
CAELYX est également utilisé en combinaison avec un autre médicament appelé bortézomib pour traiter le myélome multiple, qui est un cancer des cellules plasmatiques. Les cellules plasmatiques sont produites dans la moelle osseuse et sont un composant du système immunitaire.
CAELYX est également utilisé pour traiter le sarcome de Kaposi, un autre type de cancer. CAELYX produit une amélioration dans le sarcome de Kaposi, y compris l'aplatissement, la foudre et le rétrécissement du cancer. D'autres symptômes de la maladie de Kaposi, tels que le gonflement autour de la tumeur, peuvent également améliorer ou disparaître.
CAELYX appartient à un groupe de médicaments appelés médicaments antinéoplasiques ou cytotoxiques. Vous pouvez également entendre parler de ceux-ci étant appelés médicaments de chimiothérapie.
CAELYX contient du chlorhydrate de doxorubicine médicament appelé qui est capable d'interagir avec les cellules de telle manière à tuer sélectivement les cellules cancéreuses. Le chlorhydrate de doxorubicine dans CAELYX est enfermé dans des sphères minuscules appelées liposomes qui aident à délivrer le médicament à partir du flux sanguin vers le tissu cancéreux plutôt que les tissus normaux en bonne santé.
Votre médecin, cependant, peut prescrire CAELYX à d'autres fins.
Demandez à votre médecin si vous avez des questions au sujet de pourquoi CAELYX a été prescrit pour vous.
Avant de recevoir CAELYX
Lorsque vous ne devez pas recevoir ce
Ne pas utiliser CAELYX si vous avez une allergie à CAELYX, le chlorhydrate de doxorubicine ou l'un des ingrédients énumérés à la fin de cette notice.
Certains des symptômes d'une réaction allergique peuvent inclure:
essoufflement, respiration sifflante, difficulté à respirer ou un sentiment serré dans la poitrine
gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou d'autres parties du corps
éruption cutanée, démangeaisons, urticaire ou, la peau rougit.
Ne pas utiliser CAELYX si vous êtes enceinte ou qui allaite.
Avant de recevoir ce
Votre médecin doit connaître tous les éléments suivants avant de recevoir CAELYX.
Dites à votre médecin ou votre pharmacien si vous avez des allergies à:
tous les médicaments (y compris d'autres médicaments anti-cancer)
d'autres substances, telles que des aliments, des conservateurs ou des colorants
Dites à votre médecin si vous avez ou avez eu des conditions médicales, en particulier ce qui suit:
problèmes cardiaques
problèmes de foie
diabète
chirurgie récente pour enlever la rate.
Dites à votre médecin si vous avez eu un ou sont sur d'autres médicaments anti-cancer.
Dites à votre médecin si vous êtes enceinte / prévoyez devenir enceintes ou qui allaitent.
CAELYX est déconseillée pendant la grossesse et l'allaitement. Votre médecin discutera les risques et les avantages de l'utilisation de CAELYX pendant la grossesse et l'allaitement possibles.
Il est important que vous ou votre partenaire utilisez une méthode de contraception fiable pour éviter une grossesse pendant le traitement CAELYX et pendant 6 mois après l'arrêt du traitement.
Cela vaut tant pour les patients féminins et masculins sur le traitement CAELYX.
Si vous ne l'avez pas dit à votre médecin de tout ce qui précède, leur dire avant de recevoir CAELYX.
Prendre ou être d'autres médicaments administrés
Dites à votre médecin si vous prenez d'autres médicaments, y compris tout ce que vous achetez sans ordonnance à la pharmacie, supermarché ou magasin d'alimentation.
Certains médicaments peuvent affecter la façon dont les autres médicaments. Votre médecin ou votre pharmacien sera en mesure de vous dire ce qu'il faut faire lorsqu'il est donné CAELYX avec d'autres médicaments.
Comment CAELYX est donné ?
CAELYX est donnée par votre médecin dans un goutte à goutte (appelé une perfusion) dans une veine. En fonction de la dose, cela peut prendre de 30 minutes à plus d'une heure.
Votre médecin décidera combien CAELYX vous sera donné et pour combien de temps.
La dose habituelle pour le cancer du sein ou de l'ovaire est de 50 mg par mètre carré de surface corporelle. Cette dose est répétée toutes les quatre semaines aussi longtemps que la maladie ne progresse pas et que vous êtes en mesure de tolérer le traitement.
Pour le myélome multiple, la dose habituelle est de 30 mg par mètre carré de surface corporelle. Cette dose est répété toutes les trois semaines aussi longtemps que la maladie a une réponse satisfaisante et vous êtes capable de tolérer le traitement.
Pour le sarcome de Kaposi, la dose habituelle est de 20 mg par mètre carré de surface corporelle. Cette dose est répétée toutes les 2 à 3 semaines pour 2-3 mois, puis aussi souvent que nécessaire pour maintenir une amélioration.
dose excessive
Comme CAELYX vous est donné sous la supervision de votre médecin, il est très peu probable que vous recevrez trop. Cependant, si vous éprouvez des effets secondaires après avoir reçu CAELYX, prévenez immédiatement votre médecin.
Vous pouvez avoir besoin de soins médicaux urgents.
Les symptômes d'un surdosage de CAELYX comprennent les effets secondaires énumérés ci-dessous dans la section «Effets secondaires», mais sont généralement de nature plus grave.
Pendant que vous utilisez CAELYX
Les choses que vous devez faire
Si les piqûres de goutte à goutte ou blesse pendant que vous recevez une dose de CAELYX, prévenez immédiatement votre médecin.
Si le médicament commence à bouleverser vous ou vos symptômes empirent, informez votre médecin.
Soyez sûr de garder les rendez-vous de tout votre médecin afin que votre progrès peut être vérifié.
Votre médecin peut vouloir vérifier votre pression artérielle et à faire un peu de sang et autres tests de temps en temps pour vérifier vos progrès et de détecter les effets secondaires indésirables.
Gardez le suivi des rendez-vous avec votre médecin.
Il est important d'avoir vos doses de suivi de CAELYX aux moments appropriés pour obtenir les meilleurs effets de vos traitements.
Dites tout autre médecins, dentistes et pharmaciens qui vous traitent que vous êtes sur le traitement CAELYX.
Si vous êtes sur le point d'être lancé sur un nouveau médicament, informez votre médecin, dentiste ou pharmacien que vous êtes sur le traitement CAELYX.
Si vous prévoyez d'avoir une intervention chirurgicale qui a besoin d'une anesthésie générale, parlez à votre médecin ou dentiste que vous êtes sur le traitement CAELYX.
Dites à votre médecin, si vous ou votre partenaire devenez enceinte pendant le traitement CAELYX ou 6 mois après l'arrêt du traitement.
CAELYX peut réduire le nombre de cellules et de plaquettes sanguines blanches dans votre sang. Cela signifie que vous avez un risque accru de contracter une infection ou de saignement. Les précautions suivantes doivent être prises pour réduire le risque d'infection ou de saignement:
Évitez les gens qui ont des infections. Vérifiez auprès de votre médecin immédiatement si vous pensez que vous pourriez recevoir une infection, ou si vous avez de la fièvre, des frissons, de la toux, la gorge enrouée, le bas du dos ou des douleurs de côté ou trouver douloureuse ou difficile d'uriner.
Soyez prudent lorsque vous utilisez une brosse à dents, cure-dents ou la soie dentaire. Votre médecin, dentiste, infirmière ou pharmacien peut recommander d'autres façons de nettoyer vos dents et les gencives. Vérifiez avec votre médecin avant d'avoir des soins dentaires.
Veillez à ne pas vous couper lorsque vous utilisez des objets pointus tels qu'un rasoir ou des ongles coupe.
Évitez les sports de contact ou d'autres situations où vous meurtrir ou se blesser.
Les choses à faire attention
Soyez prudent de conduire ou d'utiliser des machines jusqu'à ce que vous savez comment CAELYX vous affecte.
CAELYX peut causer des étourdissements, la fatigue ou la somnolence chez certaines personnes. Assurez-vous que vous savez comment vous réagissez à CAELYX avant de conduire une voiture, faire fonctionner des machines, ou faire autre chose qui pourrait être dangereux si vous êtes étourdi ou somnolent.
Ne pas conduire ou utiliser des machines, si vous vous sentez étourdi ou somnolent.
Si vous obtenez rougissant la peau douloureuse sur vos mains et des pieds, des problèmes cardiaques ou plaies dans la bouche ou si vous développez une température ou de tout signe d'une infection tout en étant donnée, ou peu de temps après l'arrêt de CAELYX, prévenez immédiatement votre médecin.
Effets secondaires
Dites à votre médecin, infirmière ou pharmacien dès que possible si vous ne vous sentez pas bien pendant que vous êtes donné CAELYX.
Tous les médicaments peuvent avoir des effets secondaires. Parfois, ils sont sérieux, la plupart du temps ils ne sont pas. Vous devrez peut-être un traitement médical si vous obtenez quelques-uns des effets secondaires.
Demandez à votre médecin ou votre pharmacien pour répondre à toute question que vous pourriez avoir.
Au cours de la perfusion de CAELYX les réactions suivantes peuvent se produire:
rougeur du visage, de l'essoufflement, des maux de tête, des frissons, des douleurs dorsales, oppression dans la poitrine et / ou de la gorge, une pression artérielle basse et éventuellement des étourdissements et bouffées du visage.
picotement ou de gonflement de la peau au niveau du site d'injection peut également se produire.
convulsions ou crises.
Dites à votre médecin, infirmière ou pharmacien si vous remarquez une quelconque des réactions ci-dessus ou si les piqûres de goutte à goutte ou blesse pendant que vous recevez CAELYX.
Dites à votre médecin si vous remarquez un des éléments suivants et ils vous vous inquiétez.
Ce sont les effets secondaires les plus courants de CAELYX:
sentiment général de fatigue, de la somnolence ou de faiblesse
perte d'appétit, une perte de poids
douleurs à l'estomac, la maladie (nausées et vomissements), diarrhée, constipation
perte de cheveux, éruption cutanée
dépression ou d'anxiété
douleurs musculaires ou les maux de dos
altération du goût
les zones sombres ou pâles de peau.
Ce sont quelques-uns des effets secondaires les plus courants de CAELYX.
Prévenez immédiatement votre médecin si vous remarquez un des éléments suivants.
Ce sont les effets secondaires plus graves. Vous pouvez avoir besoin de soins médicaux urgents.
problèmes cardiaques tels que des troubles du rythme cardiaque, essoufflement et / ou gonflement des pieds ou des mains
signes d'infections fréquentes ou inquiétants tels que la fièvre, des frissons graves, de la gorge ou des ulcérations buccales endoloris, toux persistante, la douleur / difficulté ou augmentation de la fréquence de passer l'urine, le nez douloureux ou rouge
ecchymoses plus facilement que la normale
des signes d'anémie, tels que la fatigue, étant à court de souffle, et pâle
rougeur, gonflement et des plaies sur les paumes de vos mains et les pieds
plaies dans la bouche, le muguet (une infection fongique de la bouche), inflammation de la langue
problèmes respiratoires tels que la difficulté à respirer qui peuvent être liés à des infections que vous avez pris à la suite de votre maladie
des problèmes de vision, des maux ou des yeux irrités
sentiments d'épingles et aiguilles
douleur, rougeur et sécheresse de la peau si elle a déjà connu pendant le traitement par radiothérapie peut également se produire avec CAELYX.
Quelques personnes peuvent être allergiques à certains médicaments.
Dites à votre médecin ou une infirmière immédiatement si vous remarquez un des éléments suivants:
gonflement du visage, des lèvres, de la bouche ou de la gorge qui peut entraîner des difficultés à avaler ou à respirer
essoufflement
problèmes de peau tels que des éruptions ou des démangeaisons
rosées, gonflements des démangeaisons sur la peau, appelées aussi urticaire ou éruption d'ortie
vertiges, étourdissements, des évanouissements.
Si vous avez cela, vous avez peut-être eu une réaction allergique grave à CAELYX.Vous pouvez avoir besoin de soins médicaux urgents.
D'autres effets secondaires non mentionnés ci-dessus peuvent également survenir chez certains patients.
Dites à votre médecin si vous remarquez d'autres effets.
Ne soyez pas alarmé par cette liste d'effets secondaires possibles. Vous ne pouvez pas rencontrer l'un d'eux.
Après CAELYX a été arrêté
Prévenez immédiatement votre médecin si vous remarquez l'un des effets secondaires suivants, même si elles se produisent plusieurs semaines après l'arrêt du traitement avec CAELYX.
des problèmes cardiaques tels que l'essoufflement ou rythme cardiaque irrégulier
fièvre ou tout autre signe d'infection
rougeur, gonflement ou des plaies sur les paumes des mains et des pieds.
Dites à votre médecin si vous remarquez d'autres effets.
Dites à votre médecin, si vous ou votre partenaire devenez enceinte pendant les 6 mois après le traitement CAELYX est arrêté.
Stockage
CAELYX sera stockée dans la pharmacie ou dans le service et pris en charge par votre médecin, pharmacien ou infirmière.
Ce médicament est une suspension concentrée pour perfusion et est stocké à 2 ° C à 8 ° C au réfrigérateur. Ne pas congeler.
Ne pas utiliser CAELYX si la date de péremption (EXP) imprimée sur le paquet est passé.
Description du produit
À quoi il ressemble
CAELYX se présente comme une suspension translucide rouge stérile (2 mg pour 1 ml) dans un flacon en verre. Il est disponible en 20 mg / 10 ml ou 50 mg / 25 ml flacons avec un flacon à l'intérieur de chaque paquet.
