Comment est-MERS différent de la grippe?
Depuis le syndrome respiratoire Moyen-Orient (MERS) est apparu en 2012, les chercheurs ont travaillé sans relâche pour en apprendre davantage sur le mystérieux virus qui cause la maladie.
Jusqu'à présent, le virus, connu sous le nom MERS-Coronavirus, ou MERS-CoV, a infecté 538 personnes dans le monde, environ 30 pour cent d'entre eux sont morts, selon les Centers for Disease Control and Prevention. Deux cas du virus ont été confirmés récemment aux États-Unis.
Il y a beaucoup à apprendre sur MERS-CoV , mais de mettre les choses en perspective, comment le virus comparer à un autre virus que nous connaissons mieux, comme la grippe?
Les deux MERS-CoV et les virus grippaux provoquent des maladies respiratoires. Mais contrairement à la grippe, MERS-CoV est un coronavirus - il appartient à une grande famille des coronavirus qui provoquent une série de maladies chez l’homme, du froid commun au syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS). Ces virus infectent également les animaux.
La transmission du virus
Par rapport à la grippe, MERS ne semble pas se propager aussi facilement de personne à personne. Dans les cas documentés, les personnes qui ont contracté MERS d'un autre patient ont été soit les fournisseurs de soins de santé ou des membres de la famille qui prennent soin d'un patient.
La grippe, d'autre part, peut infecter de nombreuses personnes à travers le contact occasionnel ; par exemple, assis à côté de la personne dans un avion.
"MERS-CoV, à l'heure actuelle, ne sont pas facilement transmissible, sauf dans des circonstances très particulières. Le plus important de ce qui est dans l'environnement des soins de santé, où les fournisseurs de soins de santé ont très proche, un contact prolongé avec les patients», a déclaré le Dr William Schaffner, un professeur de médecine préventive et des maladies infectieuses au Centre médical de l'Université Vanderbilt à Nashville, Tennessee.
La maladie
La grippe provoque un spectre des infections, qui vont de l'absence de symptômes à des symptômes légers, modérés ou très sévères. Bien que cela soit également vrai pour MERS-CoV, les observations actuelles suggèrent que lorsque les infections se produisent, ils sont plus susceptibles d'être graves, Schaffner a dit.
La plupart des gens qui ont été confirmés pour avoir une infection MERS-CoV avaient des symptômes semblables à la grippe, y compris la fièvre et de la toux, et aussi de l'essoufflement.
Quand est-il plus contagieuse?
Les gens qui sont infectés par la grippe deviennent souvent capables d'infecter d'autres personnes commençant un jour avant l'apparition des symptômes et se rendre compte qu'ils sont malades. Ils restent contagieux jusqu'à sept jours après être devenu malade.
Avec MERS, les enquêtes ont suggéré que les patients ont transmis la maladie à d'autres quand ils ont été les plus gravement malades atteints de pneumonie, Schaffner a dit.
La période d'incubation pour la grippe, ou le temps qu'il faut pour que le virus pénètre dans le corps et causer des symptômes, est, en moyenne, deux jours. La période d'incubation de MERS semble être cinq jours, mais peut aller jusqu'à 14 jours.
Taux de mortalité
MERS semble avoir un taux de mortalité élevé. Jusqu'à présent, 145 patients sur les 538 cas confirmés sont morts. La grippe, a un taux de mortalité plus faible, mais infecte plus de gens, ce qui entraîne plus de décès.
«La grippe a un taux de 1 pour cent de la mort, alors que pour le moment, ce que nous savons à propos de MERS est que le taux de mortalité est d'environ 30 pour cent. Mais le taux de mortalité de 1 pour cent est très élevé pour une infection qui affecte beaucoup de gens", a déclaré Schaffner.
«En moyenne aux Etats-Unis, chaque grippe saisonnière produit environ 200.000 hospitalisations et environ 36.000 décès. Ceci est très différent de ce que nous avons avec MERS pour le moment," a-t-il dit.
Qui est concerné?
La grippe a tendance à cibler plus sévèrement les enfants et les personnes âgées. Ces personnes sont plus à risque de développer des complications médicales liées à la grippe.
Avec MERS, cependant, des études ont montré que les patients sont environ 50 ans, et que ceux qui ont des conditions sous-jacentes telles que le diabète ou les maladies cardiaques sont plus à risque pour les infections mortelles. Cependant, les patients plus jeunes sont morts de MERS, aussi, selon les CDC.
Le plus grand groupe de personnes à risque au moment sont les travailleurs des soins de santé, la CDC dit, avec un cinquième des cas déclarés dans le monde ayant eu lieu dans ce groupe.
