Risque de cancer de Fukushima
Pour les personnes vivant dans les zones les centrales nucléaires de Fukushima voisins, le pire de l'exposition aux rayonnements peuvent avoir un passé. Une nouvelle recherche suggère que toute augmentation du risque de cancer dû à l'exposition aux radiations après 2012 est susceptible d'être si petit qu'il ne soit pas détectable.
Les chercheurs ont constaté que les personnes vivant dans trois zones situées à environ 12 à 30 miles (20 à 50 kilomètres) de la centrale ont reçu une dose de rayonnement comprise entre 0,89 et 2,51 millisieverts de leur nourriture, le sol et l'air en 2012, un an après les explosions de l'installation nucléaire provoquée par un tsunami.
Cette dose était similaire aux 2,09 millisieverts de rayonnement par an que les gens au Japon sont exposés à, en moyenne, à partir de sources naturelles. Les chercheurs ont ensuite utilisé leurs données sur l'exposition aux rayonnements pour estimer la façon dont le risque de cancer beaucoup de résidents a augmenté.
Les chercheurs ont découvert que le rayonnement que les résidents ont été exposés à en 2012 a augmenté leur risque de cancer par de très faibles pourcentages - le risque de cancer du sein des femmes a augmenté de 0,28 pour cent, et le risque d'un cancer des résidents a augmenté de 1,06 pour cent, selon le étude, publiée aujourd'hui (24 février) dans les Actes de journal de la national Academy of Sciences.
Les chercheurs ont averti que leur étude a porté sur un seul élément radioactif - césium - et ne pas évaluer les personnes de dose de rayonnement peuvent avoir reçu en 2011, l'année où l'accident est survenu.
Explosions à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi dans Mars 2011 Diffusé éléments radioactifs - y compris l’iode et le césium - dans l'air, le sol et l’eau. Les personnes vivant dans les 12 miles des centrales électriques ont été évacués, et ceux qui vivent plus loin leur a dit de se préparer à partir en cas d'urgence.
En Avril 2012, le gouvernement japonais a réexaminé les zones évacuées à Fukushima. Ordres d'évacuation sont prévus pour être soulevé dans plusieurs domaines dans lesquels l'exposition au rayonnement estimée de la population ne dépassera pas 20 millisieverts par an.
Certains des éléments radioactifs libérés dans l'accident, tels que le césium-134, ont une demi-vie courte; ils se désintègrent à la moitié de leur montant initial dans les deux ans. Cependant, le césium-137, qui a une demi-vie de plus de 30 ans, continue d'être une source de rayonnement, les chercheurs.
Dans l'étude, environ 480 personnes portaient des dispositifs appelés dosimètres qui mesurent le rayonnement des personnes reçues à partir du sol. Les chercheurs ont également mesuré le niveau de césium dans les deux la poussière dans l'air et les échantillons d'aliments que 130 participants ont fourni.
Bien que les chercheurs aient détecté du césium 137 et le césium-134 dans la moitié des échantillons d’aliments, les estimations de doses que les gens absorbent de leur régime alimentaire dans une année ne dépassent pas les limites fixées par le Japon standards, les chercheurs ont dit.
Les participants à l'étude ont été exposés à 0,0058 à 0,019 millisieverts de rayonnement de la nourriture, de 1,03 à 2,75 millisieverts de rayonnement de césium déposé sur le sol et moins de 0,001 millisieverts de rayonnement inhalé par an, selon l'étude.
La Commission internationale de protection radiologique recommande une limite de dose de 1 millisievert par an à partir de toutes les sources de rayonnement pour le grand public, et pas plus de 20 millisieverts par an pendant cinq ans pour les travailleurs de rayonnement.
Les chercheurs ont estimé que les particules radioactives désintégration au fil des ans, la dose de rayonnement annuelle en 2022 serait d’un tiers du taux de dose en 2012 et diminuer progressivement jusqu'à 2062. Les résultats suggèrent que, pour la majorité de la population dans la région de Fukushima, l’exposition aux radiations de l'accident de centrale électrique ne devrait pas dépasser 1 milli sievert par an, la limite légale d'exposition aux rayonnements, les chercheurs ont dit.
