AIROMIR AUTOHALER ET INHALATEUR
sulfate de salbutamol
Ce qui est dans Airomir Autohaler et Inhaler
Le nom de votre médicament est Airomir Autohaler ou Airomir inhalateur. Il contient un médicament appelé sulfate de salbutamol. le sulfate de salbutamol appartient à la famille des bêta-agonistes des médicaments. La quantité de médicament dans chaque bouffée de Airomir Autohaler ou inhalateur est le même que 100 microgrammes de salbutamol. Chaque Airomir Autohaler ou inhalateur contient au moins 200 bouffées.
Airomir Autohaler et Inhaler sont conçus de sorte que le médicament peut être inhalé (respiré) dans les poumons pour traiter l'asthme et d'autres conditions où la respiration est difficile. sulfate de salbutamol ouvre les voies respiratoires dans les poumons, soulageant ainsi la respiration sifflante et la sensation d'oppression dans la poitrine, et vous aide à respirer plus facilement. Airomir Autohaler et Airomir Inhaler sont donc connus comme un médicament RELIEVER.
Votre médicament peut également aider à prévenir une respiration sifflante et une oppression thoracique dans certaines situations qui provoquent le rétrécissement des voies respiratoires dans les poumons, comme l'exercice. Voilà pourquoi votre médecin ou votre pharmacien peut vous conseiller de prendre un ou deux bouffées d’Airomir Autohaler ou Airomir inhalateur avant l'exercice.
Votre Airomir Autohaler ou inhalateur est conçu pour être juste une partie d'un plan général pour vous aider à gérer votre asthme. Chaque patient asthmatique est différent. Demandez à votre médecin ou votre pharmacien pour un PLAN DE GESTION DE L'ASTHME qui vous convient. Assurez-vous de consulter votre médecin ou votre pharmacien régulièrement pour vérifier si votre plan doit être changé.
Peut-être que vous avez été prescrit Airomir Autohaler ou inhalateur pour autre chose que l'asthme.
Demandez à votre médecin si vous avez des questions sur la raison pour laquelle ce médicament a été prescrit pour vous.
Ce qui est différent à propos d’Airomir Autohaler et Airomir Inhaler?
Si vous avez utilisé un type plus ancien d'inhalateur, vous trouverez qu’Airomir Autohaler ou inhalateur a un goût différent et un spray doux et chaud. Mais il est toujours aussi efficace.
Chaque pulvérisation de Airomir Autohaler ou Inhalateur contient exactement la même dose de sulfate de salbutamol ingrédient actif sous forme d'un spray du type plus ancien de l'inhalateur.
Avant d'utiliser Airomir Autohaler ou Airomir Inhaler
Lorsque vous ne devez pas l'utiliser
Ne pas utiliser Airomir Autohaler ou Airomir Inhaler si vous êtes allergique à:
salbutamol et similaires médicaments
l'un des ingrédients énumérés sous la rubrique «Description du produit» plus loin dans cette notice
Certains des symptômes d'une réaction allergique peuvent inclure:
essoufflement
respiration sifflante ou difficulté à respirer
gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou d'autres parties du corps
éruptions cutanées, des démangeaisons ou de l'urticaire sur la peau
Ne prenez pas ce médicament après la date de péremption imprimée sur la boîte ou si l'emballage est déchiré ou montre des signes d'altération.
Si elle a expiré ou est endommagé, retournez-le à votre pharmacien pour élimination.
Si vous n'êtes pas sûr que vous deviez commencer à utiliser ce médicament, parlez-en à votre médecin.
Avant de commencer à prendre
Dites à votre médecin si vous avez des allergies aux autres médicaments, aliments, des conservateurs ou des colorants.
Dites à votre médecin ou votre pharmacien si vous avez ou avez eu l'une des conditions médicales suivantes:
problèmes cardiaques
problèmes hépatiques ou rénaux
le diabète (taux élevé de sucre dans le sang)
hypertension
problèmes avec votre glande thyroïde
hypoxie (moins d'oxygène dans les tissus)
Dites à votre médecin ou votre pharmacien si vous êtes enceinte ou prévoyez de devenir enceinte ou allaitez.
Votre médecin ou votre pharmacien peut discuter avec vous des risques et des avantages impliqués.
Si vous ne l'avez pas dit à votre médecin ou pharmacien au sujet de tout ce qui précède, leur dire avant de commencer à utiliser Airomir Autohaler ou Airomir inhalateur.
Prise d'autres médicaments
Dites à votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez d'autres médicaments, y compris tout ce que vous obtenez sans ordonnance à la pharmacie, supermarché ou magasin d'alimentation.
Certains médicaments et Airomir Autohaler ou Airomir Inhaler peuvent interférer les uns avec les autres.
Ceux-ci inclus:
des médicaments pour l'hypertension artérielle ou l'angine de poitrine (par exemple l'aténolol, le métoprolol, propranolol ou pindolol)
théophylline ou de stéroïdes
Les comprimés de fluide (diurétiques), (par exemple le furosémide ou chlorothiazide)
Ces médicaments peuvent être affectés par Airomir Autohaler ou Airomir inhalateur ou peuvent influer sur la façon dont ils travaillent. Vous pouvez avoir besoin de différentes quantités de vos médicaments, ou vous pouvez avoir besoin de prendre des médicaments différents.
Votre médecin et votre pharmacien ont plus d'informations sur les médicaments d'être prudent avec ou éviter tout en prenant ce médicament.
Comment utiliser Airomir Autohaler et Airomir Inhaler ?
Suivez attentivement toutes les instructions données par votre médecin ou votre pharmacien.
Ils peuvent différer de l'information contenue dans cette notice.
Même si vous avez utilisé un autre type d'inhalateur ou Autohaler, s'il vous plaît lire les instructions pour l'utilisation dans cette notice avant de commencer.
Votre Airomir Autohaler ou Airomir Inhaler ne peuvent pas vous aider autant qu'il le devrait si non utilisé correctement.
Si vous ne comprenez pas les instructions, demandez à votre médecin ou pharmacien.
Instructions Airomir Autohaler d'utilisation
Si votre Airomir Autohaler est nouvelle ou n'a pas été utilisé pendant deux semaines ou plus, vous devez tester le feu en libérant quatre bouffées dans l'air loin de votre visage.
1. Retirer le couvercle et SHAKE
Retirez le couvercle de l'embout en le décrochant de l'arrière.
Vérifiez que l'embout est propre avant utilisation.
Tenez l'unité de Autohaler verticale entre le pouce et l'index et bien agiter.
2. MAINTIEN VERTICAL LEVER ET PUSH UP
Tenez l'unité de Autohaler verticale.
Poussez le levier vers le haut pour qu'il reste en place. Maintenez l'unité de Autohaler verticale, faire en sorte que votre main ne bloque pas l'évent au fond.
3. RESPIRER OUT ET POSITION MOUTHPIECE.
Expirez aussi loin que vous pouvez confortablement et fermez immédiatement vos lèvres autour de l'embout buccal.
4. Respirez
lentement et profondément par l'embout buccal.
Ne pas arrêter de respirer quand vous entendez le clic et whoosh et sentir la bouffée dans votre bouche. Il est important que vous gardiez à respirer après la bouffée est libéré
5. Retenez votre souffle
pendant 10 secondes, puis expirez lentement.
6. PUSH LEVIER BAS
Après chaque bouffée ramener le levier à la position vers le bas tout en maintenant l'unité de Autohaler verticale.
Si votre médecin vous a prescrit plus d'une bouffée, répétez les étapes 2 à 6. Replacez le couvercle de l'embout après utilisation.
Rappelez-vous de pousser le levier vers le haut avant chaque bouffée, et doucement vers le bas après, tenant toujours le Autohaler debout. Cela prépare le Autohaler pour votre prochaine dose. Le levier doit être laissé vers le bas entre les traitements et le couvercle de l'embout buccal remplacé pour garder votre Airomir Autohaler propre.
Comment tester le feu ou dire si votre Airomir Autohaler est vide
1. Retirez le couvercle de MOUTHPIECE
en le décrochant de l'arrière.
Agiter le Autohaler.
2. Tenez votre Airomir Autohaler droite et pointer la bouche pièce loin de vous afin que les bouffées de médecine vont dans l'air.
PUSH UP LE LEVIER
de sorte qu'il reste en place.
3. DE PRESSE A PUFF
en appuyant sur le coulisseau de presse de la dose sur le fond de l'unité Autohaler dans le sens de la flèche.
4. POUR LIBÉRER LE SECOND SOUFFLE
premier retour du levier à sa position vers le bas, puis répétez les étapes 2 et 3 ci-dessus. Répétez jusqu'à ce que vous avez sorti quatre bouffées complètement.
5. PUSH TOUJOURS LE LEVIER RETOUR VERS LE BAS
après des tirs d'essai. Cela prépare le Autohaler pour votre prochaine dose.
6. Si votre Airomir Autohaler est vide, vous ne serez pas sentir ou entendre une bouffée d’être déchargé lorsque vous testez le feu.
Ne pas utiliser le bouton de déverrouillage de la dose à prendre votre médicament.
Votre Airomir Autohaler publiera automatiquement une dose lorsque vous commencez à respirer de l'embout buccal.
Airomir Autohaler est conçu pour la facilité d'utilisation. Pour le faire fonctionner, vous simplement inspirez par l'embout buccal.
Il n'y a pas besoin d'appuyer et de respirer en même temps.
Un clic et whoosh vous dit que Airomir Autohaler a libéré automatiquement la dose correcte de la médecine.
Instructions Airomir inhalateur pour utilisation
Si votre Airomir Inhaler est nouveau ou vous n'avez pas utilisé l'inhalateur pour deux semaines ou plus, il doit être testé avant de l'utiliser en libérant quatre bouffées dans l'air loin de votre visage.
1. Retirer le couvercle et SHAKE
Si le porte-parole de votre inhalateur est muni d'un couvercle; enlever le couvercle. Vérifiez que l'embout est propre avant utilisation.
Tenez l'unité d'inhalateur à la verticale entre le pouce et l'index et bien agiter.
2. RESPIRER OUT
3. POSITION MOUTHPIECE, commenciez à inspirer ET PRESSE
Tout en maintenant l'unité d'inhalateur à la verticale entre le pouce et l'index, placez l'embout buccal dans la bouche et fermez vos lèvres fermement autour d'elle.
Comme vous commencez à respirer lentement, utilisez votre index pour appuyer fermement la cartouche de métal vers le bas jusqu'à ce qu'une bouffée soit libéré.
4. FINISH RESPIRATOIRE DANS ET TENIR
Vérifiez que l'embout est propre avant utilisation. Retenez votre respiration pendant 10 secondes avant d'expirer lentement.
Si vous avez besoin d'une autre bouffée, répétez les étapes 2 à 4.
Remettre le couvercle de l'embout après utilisation et mettre l'appareil de l'inhalateur loin dans un endroit sûr.
Si votre Airomir Autohaler ou Airomir Inhaler ne fonctionne pas correctement
Lorsque votre inhalateur est bloqué peu ou pas de médicament sort quand vous appuyez sur la boîte métallique.
Cela peut être pour l'une des raisons suivantes:
Un bec sale ou bouché: Laver l'embout buccal comme décrit à l'étape 1 et l'air sec à fond comme décrit à l'étape 2.
Il peut être vide. Vérifiez en secouant.
Il peut être mis en place à tort.
Il est important que la cartouche dans la position correcte dans l'aérosol-doseur. La tige étroite de la boîte métallique doit être installé dans la petite prise.
Si la tige de la boîte métallique ne soit pas dans la petite douille, l'inhalateur ne fonctionnera pas.
Ne prenez pas votre Airomir Autohaler ou Airomir inhalateur à part.
Ne pas laisser tomber ou frapper votre Airomir Autohaler ou Airomir Inhaler, car il pourrait être endommagé.
Combien à utiliser
Utilisez Airomir Autohaler ou Inhaler seulement comme dirigé par votre médecin ou pharmacien.
Adultes
La dose habituelle est une ou deux bouffées pour soulager la respiration sifflante, ou avant l'exercice.
Vous ne devriez pas utiliser plus de 16 bouffées par jour sans consulter votre médecin.
Ne pas utiliser Airomir Autohaler ou Airomir inhalateur plus souvent que votre médecin ou votre pharmacien vous dit, ou comme indiqué dans cette notice.
enfants
Comme pour les adultes, ou comme dirigé par votre médecin.
Les enfants qui utilisent Airomir Autohaler ou Airomir Inhaler doivent être supervisés par un adulte responsable.
personne âgée
Les personnes âgées devraient utiliser Airomir Autohaler ou Airomir inhalateur tel que prescrit par leur médecin.
Comment prendre
Suivez attentivement les instructions ci-dessus sous la rubrique «Comment utiliser Airomir Autohaler et Airomir Inhaler".
Si vous utilisez trop (surdosage)
Ne pas utiliser plus que la dose recommandée, sauf si votre médecin vous dit.
Trop utilisation de tout médicament contre l'asthme peut être dangereux. Si vous utilisez plus de bouffées que celles recommandées que vous pourriez subir des effets indésirables. Vous pouvez vous sentir tendue et fragile et votre cœur peut battre plus vite que d'habitude.
téléphoner immédiatement votre médecin ou le centre antipoison pour obtenir des conseils, ou aller à des accidents et d'urgence à l'hôpital le plus proche, si vous pensez que vous ou quelqu'un d'autre peut-être utilisé trop Airomir Autohaler ou Inhaler faire même s'il n'y a aucun signe de malaise ou d'intoxication.
Vous pouvez avoir besoin de soins médicaux.
Pendant que vous utilisez Airomir Autohaler ou Airomir Inhaler
Les choses que vous devez faire
Si vous êtes sur le point d'être lancé sur un nouveau médicament rappeler à votre médecin et votre pharmacien que vous prenez Airomir Autohaler ou Airomir inhalateur.
Dites tout autre médecins, dentistes et pharmaciens qui vous traitent que vous utilisez ce médicament.
Si votre dose habituelle de Airomir Autohaler ou Airomir Inhaler ne semble pas fonctionner ou il ne dure pas aussi longtemps qu'avant, contactez votre médecin de toute urgence.
Si vous allez subir une intervention chirurgicale, informez le chirurgien ou l'anesthésiste que vous prenez ce médicament.
Elle peut affecter d'autres médicaments utilisés pendant la chirurgie.
Si vous devenez enceinte tout en prenant ce médicament, informez votre médecin immédiatement.
Les choses que vous ne devez pas faire
Ne pas utiliser Airomir Autohaler ou Airomir inhalateur pour traiter d'autres plaintes sauf si votre médecin vous dit.
Ne donnez pas votre médicament à quelqu'un d'autre, même si elles ont la même condition que vous.
Effets secondaires
Dites à votre médecin ou votre pharmacien dès que possible si vous ne vous sentez pas bien pendant que vous utilisez Airomir Autohaler ou Airomir inhalateur.
Ce médicament aide à la plupart des personnes souffrant d'asthme, mais il peut avoir des effets secondaires indésirables dans quelques personnes et peut se produire avec l'utilisation normale de votre Airomir Autohaler ou Airomir inhalateur.
Tous les médicaments peuvent avoir des effets secondaires. Parfois, ils sont sérieux, la plupart du temps ils ne sont pas. Vous pouvez avoir besoin de soins médicaux si vous obtenez quelques-uns des effets secondaires.
Ne soyez pas alarmé par les listes d'effets secondaires suivants. Vous ne pouvez pas rencontrer l'un d'eux.
Demandez à votre médecin ou votre pharmacien pour répondre à toute question que vous pourriez avoir.
Dites à votre médecin ou votre pharmacien si vous remarquez un des éléments suivants et ils vous inquiétez:
secouant bien dans les mains
mal de tête
sentir tendue
la nausée
étourdissements
crampes dans les jambes
vertiges
douleur de poitrine
palpitations (lorsque votre cœur bat plus vite et plus fort que la normale)
l'abaissement du taux de potassium dans le sang
irritation mineure à votre bouche et de la gorge
La liste ci-dessus inclut les effets secondaires les plus courants de votre médicament. Ils sont généralement légers et de courte durée.
Dites à votre médecin ou pharmacien si vous remarquez quelque chose qui fait de malaise.
D'autres effets secondaires non mentionnés ci-dessus peuvent également survenir chez certaines personnes.
Après avoir utilisé Airomir Autohaler ou Airomir Inhaler
Entretien et nettoyage
Garder le nettoyage de l'embout en plastique est très important pour éviter l'inhalateur de devenir sale et bouché.
Votre inhalateur doit être nettoyé au moins une fois par semaine comme suit:
ÉTAPE 1.
WASH MOUTHPIECE sous l'eau CHAUD.
Retirez la cartouche et mettre de côté dans un endroit sûr. Ne jamais plonger la cartouche dans l'eau.
Laver l'embout buccal à travers le haut et le bas avec de l'eau chaude courante pendant 30 secondes.
Laver le couvercle de l'embout ainsi.
ÉTAPE 2.
Secouez l 'eau et de l'air sec.
Pour sécher, secouer l'excès d'eau et laisser l'embout buccal et le couvercle dans un endroit sûr à l'air sec à fond, comme la nuit.
Lorsque l'embout buccal est sec, remplacez la cartouche et le couvercle de l'embout buccal.
Si vous avez besoin d'utiliser votre inhalateur avant qu'il ne soit complètement sec, secouer l'excès d'eau, remplacez la cartouche et enlever la plupart de l'eau restant dans l'embout buccal par le test de pulvérisation à deux reprises dans l'air loin de votre visage. Ensuite, prenez votre dose prescrite. Après une telle utilisation, lavez l'inhalateur à nouveau et l'air sécher tel que recommandé ci-dessus.
REMARQUE:
Obstruction de médicaments build-up est plus susceptible de se produire si l'embout est pas autorisé à sécher à l'air complètement.
Stockage
Gardez votre Airomir Autohaler ou Airomir inhalateur dans un endroit frais et sec, où la température reste inférieure à 30 ° C.
Ne pas stocker Airomir Autohaler ou Airomir inhalateur ou tout autre médicament dans la salle de bains ou près d'un évier. Ne pas le laisser sur un rebord de fenêtre ou dans la voiture.
La chaleur et l'humidité peuvent détruire certains médicaments.
Gardez-le (avec le couvercle de l'embout buccal) dans un endroit où les enfants ne peuvent pas atteindre.
Une armoire fermée à clé mètres au moins un an et demi au-dessus du sol est un bon endroit pour stocker les médicaments.
Disposition
Si votre médecin vous dit de cesser de prendre ce médicament ou la date de péremption est dépassée, demandez à votre pharmacien ce qu'il faut faire avec tout médicament qui reste.
Dispose de votre Airomir Autohaler ou Airomir Inhaler pensivement, se souvenant que la boîte métallique est sous pression. Ne pas brûler ou de percer la boîte métallique, même quand il est vide, car il peut exploser.
Description du produit
À quoi il ressemble?
Airomir Autohaler (AUST R 67257) est constituée d'une boîte métallique étanche à l'intérieur d'une unité de Autohaler plastique. Au bas de l'unité de Autohaler il y a une embouchure avec un couvercle en plastique. Dans la partie supérieure de l'unité de Autohaler est un levier. Disponible dans les tailles de paquet de 100 * et 200 doses.
Inhalateur Airomir (AUST R 64799) est constituée d'une boîte métallique à l'intérieur d'une unité d'inhalation plastique. A une extrémité de l'inhalateur il y a une embouchure avec un couvercle en plastique. Disponible dans les tailles de paquet de 100 * et 200 doses.
* Non commercialisé actuellement
