ACTIQ
pastille avec applicateur intégré
citrate de fentanyl
Actiq contient un médicament appelé citrate de fentanyl. Le fentanyl est un médicament anti-douleur forte et appartient à un groupe de médicaments appelés opioïdes.
Actiq losange avec applicateur intégré est un système de délivrance de fentanyl directement à travers la muqueuse de la bouche. Lorsque vous placez Actiq dans la bouche, il se dissout et le médicament est absorbé par la muqueuse de la bouche, dans le système sanguin. Prendre le médicament de cette manière permet d'être absorbé très rapidement pour soulager votre douleur percée.
douloureux paroxystique est une douleur soudaine supplémentaire qui se produit en dépit de vous avoir pris vos médicaments analgésiques opioïdes habituels.
Continuez à utiliser la médecine de la douleur opioïde vous prenez pour votre persistante (autour de l'horloge) la douleur du cancer au cours de votre traitement Actiq.
les médicaments opioïdes sont ceux qui contiennent des ingrédients actifs tels que la morphine, du citrate de fentanyl, la codéine, la méthadone, l'oxycodone, la péthidine ou la buprénorphine.
L'utilisation d'Actiq par des personnes qui ne prennent pas les médicaments opioïdes sur ordonnance sur une base régulière peut entraîner des effets secondaires potentiellement mortels.
Demandez à votre médecin si vous avez des questions sur les raisons de losanges Actiq ont été prescrits pour vous.
Votre médecin peut avoir prescrit pour un autre usage.
Des médicaments comme Actiq peuvent entraîner une dépendance. Il est peu probable lorsqu’Actiq est utilisé correctement.
Actiq est disponible uniquement sur ordonnance d'un médecin.
Avant de le prendre
Actiq ne convient pas à tout le monde.
Lorsque vous ne devez pas prendre
Ne prenez pas Actiq si:
vous avez la douleur à court terme, y compris la douleur de blessures, de médecins ou dentistes visites, la chirurgie ou des maux de tête / migraines
vous ne l'avez pas utilisé un médicament contre la douleur opioïde prescrit chaque jour selon un horaire régulier, pendant au moins une semaine, pour contrôler votre douleur persistante. Cela peut augmenter le risque que votre respiration pourrait ralentir à un niveau dangereux, ou même arrêter
vous êtes allergique au fentanyl, ou l'un des autres ingrédients dans la formulation (voir liste à la fin de cette notice)
vous êtes enceinte ou qui allaite, à moins que votre médecin vous dit qu'il est sécuritaire.
Ne pas prendre Actiq après la date de péremption indiquée sur l'étiquette de l'emballage blister et la boîte.
L'unité est normalement blanche cependant, un aspect légèrement tachetée peut se produire sur le stockage. Cela est dû à de légères modifications de l'arôme du produit et n'a aucune incidence sur le fonctionnement du produit en aucune façon.
Ne prenez pas Actiq si l'emballage semble avoir été ouvert.
Si vous devenez enceinte tout en prenant Actiq, vous devriez cesser de le prendre et consultez immédiatement votre médecin.
Les jeunes femmes prenant Actiq et qui sont à risque de devenir enceintes devraient veiller à ce qu'ils utilisent une contraception adéquate.
Avant de commencer à prendre
Prévenez votre médecin si:
vous avez des allergies
vous êtes enceinte ou avez l'intention de devenir enceinte
vous allaitez ou prévoyez d'allaiter
votre autre médicament contre la douleur opioïde vous prenez pour votre persistante (autour de l'horloge) la douleur cancéreuse est pas encore stabilisé
vous avez ou avez eu l'une des conditions médicales suivantes:
les maladies chroniques du poumon, ou une autre condition qui a un effet sur votre respiration
blessure à la tête
diabète
fréquence cardiaque exceptionnellement lente
une maladie hépatique ou rénale.
Ces organes ont un effet sur la façon dont votre système se décompose de la médecine.
Prise d'autres médicaments
Dites à votre médecin si vous prenez d'autres médicaments, y compris tout ce que vous achetez sans ordonnance à la pharmacie, au supermarché ou magasin d'aliments naturels.
Faites attention avec Actiq si:
vous prenez des médicaments qui pourraient normalement avoir un effet sédatif (vous rendre somnolent), tels que:
somnifères
médicaments pour traiter l'anxiété
antihistaminiques
tranquilisants.
vous prenez des médicaments ou d'autres substances qui pourraient avoir un effet sur la façon dont votre corps se décompose Actiq, tels que:
les médicaments utilisés pour traiter les infections fongiques
certains antibiotiques
jus de pamplemousse.
Antidépresseurs de type sérotoninergique. Prenant Actiq avec ces peut augmenter le risque de syndrome sérotoninergique, une condition menaçant potentiellement la vie
vous avez l'intention de boire de l'alcool, conduire ou utiliser des machines dans les quelques heures après la prise Actiq. Votre médecin sera en mesure de vous conseiller à ce sujet.
Comment prendre
Ne prenez pas Actiq pour traiter toute condition autre que celle de votre médecin.
Combien de prendre
Votre médecin vous conseillera sur la dose initiale appropriée d’Actiq pour le soulagement de la douleur percée.
Demandez à votre médecin si vous n'êtes pas sûr de la bonne dose ou si vous avez des questions au sujet de prendre Actiq.
Il est très important que vous utilisez ce médicament de la manière selon les directives de votre médecin.
Vous devriez commencer à ressentir un certain soulagement de la douleur rapidement pendant que vous prenez Actiq.
Jusqu'à ce que la dose qui contrôle efficacement votre douleur percée a été déterminée, si vous ne recevez pas un soulagement suffisant de juste un Actiq, votre médecin peut vous permettre d'utiliser une deuxième dose pour traiter un épisode de douleur percée.
Ne pas utiliser une deuxième unité d’Actiq à moins que votre médecin vous dit de le faire et ne jamais utiliser plus de deux unités Actiq pour traiter un seul épisode de la douleur percée.
Il est recommandé d'attendre au moins 4 heures avant de traiter un autre accès douloureux paroxystique avec Actiq.
Vous devez informer votre médecin immédiatement si vous utilisez Actiq plus de quatre fois par jour, le médecin peut souhaiter changer votre médicament pour votre douleur persistante.
Une fois que votre douleur persistante a été contrôlée, votre médecin devra peut-être changer votre dose d’Actiq plus loin.
Pour de meilleurs résultats, laissez votre médecin au sujet de votre douleur et comment Actiq travaille pour vous afin que la dose puisse être modifiée si nécessaire.
Ne pas modifier les doses de Actiq ou vos autres médicaments de la douleur sur votre propre.
Contactez votre médecin si votre dose d'Actiq ne soulage pas la douleur percée. Votre médecin décidera si votre dose doit être changé.
NE PRENEZ PAS PLUS DE LA DOSE médecin a recommandé.
Variation de la posologie doit être dirigé et surveillé par votre médecin.
Comment prendre
1. Chaque unité Actiq est scellée dans son propre emballage blister.
Ne pas ouvrir le paquet jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'utiliser.
Tenir l'emballage blister avec le côté imprimé loin de vous. Saisir l'extrémité de l'onglet court de l'emballage blister. La place des ciseaux à proximité de la fin de l'unité Actiq et couper l'extrémité de l'onglet à long complètement (comme indiqué).Séparer le support imprimé de l'emballage blister et tirez le support imprimé complètement l'emballage blister.
Retirez l'unité Actiq de l'emballage blister.
2. Placez Actiq dans votre bouche entre vos joues et les gencives. Utilisation de la poignée, le déplacer dans la bouche en particulier le long de vos joues. Tournoyer la poignée souvent.
Vous pouvez boire un peu d'eau avant d'utiliser Actiq, pour aider à la prise du produit, mais vous ne devriez pas boire ou manger quoi que ce soit en utilisant Actiq.
3. Pour obtenir le soulagement le plus efficace, finir le Actiq complètement en 15 minutes. Si vous avez terminé trop vite, vous avalez plus du médicament et obtenir moins de relief de votre douleur percée.
Il est également le plus important que vous ne mordez ou mâchez Actiq pour la même raison.
4. Si vous commencez à vous sentir étourdi ou malade avant d'avoir fini le médicament, retirer l'unité Actiq de votre bouche et en disposer immédiatement, comme indiqué dans cette notice. Si pour une raison quelconque, vous ne terminent pas l'unité d’Actiq ensemble chaque fois que vous avez un épisode de douleur percée, vous devriez appeler votre médecin.
5. Une fois qu'une dose a été arrivé à qui contrôle efficacement votre douleur, vous ne devriez pas utiliser plus de quatre unités de Actiq par jour. Si vous pensez que vous pourriez avoir besoin d'utiliser plus de quatre unités d'ACTIQ par jour, vous devez en informer votre médecin immédiatement.
6. Ne pas utiliser plus de deux unités d’Actiq pour traiter un seul épisode de ladouleur percée.
Prenant Actiq avec de la nourriture ou des boissons
Actiq peut être utilisé avant ou après mais pas pendant les repas. Vous pouvez boire un peu d'eau avant d'utiliser Actiq pour aider à humidifier votre bouche, mais vous ne devriez pas boire ou manger quoi que ce soit en prenant le médicament.
Quand prendre
Actiq ne doit être utilisé pour la douleur percée. douloureux paroxystique est une douleur soudaine supplémentaire qui se produit en dépit de vous avoir pris vos médicaments analgésiques opioïdes habituels.
Combien de temps pour prendre
Vous ne devriez pas arrêter normalement prendre Actiq pour la douleur percée à moins que votre médecin vous dise.
Prévenez votre médecin si vous vous sentez mal au cours de votre traitement.
Sur les conseils de votre médecin, vous pouvez arrêter de prendre Actiq si vous n'êtes plus ressentir de la douleur percée. Il n'y a généralement pas d'effets notables si vous arrêtez de prendre Actiq. Vous devez continuer à prendre votre médicament opioïde habituel pour traiter votre persistante (autour de l'horloge) la douleur selon les instructions de votre médecin.
Comment se débarrasser de Actiq après usage ?
unités Actiq partiellement utilisés peuvent contenir suffisamment de médicament pour être nocif ou la vie en danger d'un enfant.
Même s'il y a peu ou pas de médicament à gauche sur la poignée, la poignée elle-même doit être correctement éliminée, comme suit:
Si le médicament est totalement disparu, jeter la poignée loin dans un conteneur de déchets qui est hors de portée des enfants et des animaux.
Si un médicament reste sur la poignée, placez l'appareil sous l'eau chaude pour dissoudre le reste, puis jeter la poignée loin dans un conteneur de déchets qui est hors de portée des enfants et des animaux.
Si vous ne terminez pas l'unité de Actiq entier et vous ne pouvez pas dissoudre immédiatement le médicament restant, mettez l'appareil Actiq hors de portée des enfants et des animaux jusqu'au moment que vous pouvez disposer de l'unité Actiq partiellement utilisée comme indiqué ci-dessus.
Ne pas rincer les unités partiellement utilisés Actiq, poignées Actiq, ou l'emballage blister dans les toilettes.
Si vous prenez trop d'unités Actiq (overdose)
téléphoner immédiatement votre médecin ou le centre antipoison pour obtenir des conseils, ou aller à des accidents et d'urgence à l'hôpital le plus proche si vous pensez que vous ou une autre personne avez pris trop d'unités Actiq.
Pour ce faire, même s'il n'y a aucun signe de malaise ou d'intoxication.
Les effets secondaires les plus fréquents se sentent somnolents, malade ou étourdi. Si vous commencez à vous sentir très somnolent, retirer l'unité Actiq de votre bouche et appeler une autre personne pour vous aider.
Un effet secondaire grave d’Actiq est lente respiration superficielle. Cela peut se produire si votre dose de ce médicament est trop élevée ou si vous prenez trop Actiq. Vous et votre soignant devriez discuter de cet effet secondaire avec votre médecin.
Note aux soignants
Si vous voyez que le patient prenant Actiq a une respiration lente ou si vous avez du mal à se réveiller la personne jusqu'à, prendre les mesures suivantes IMMÉDIATEMENT:
1. À l’aide de la poignée, retirez l'unité Actiq de la bouche de la personne et de legarder hors de la portée des enfants ou des animaux jusqu'à ce que l'unité Actiq soit éliminée.
2. APPEL D'URGENCE AIDE.
3. Voir les instructions ci - dessous pour savoir quoi faire si un enfant ou un adulte prend accidentellement Actiq.
Que faire si un enfant ou un adulte prend accidentellement Actiq
Si vous pensez que quelqu'un a accidentellement pris Actiq procédez comme suit:
1. Si la personne est endormie, les réveiller en appelant leur nom et en secouant le bras ou l’épaule.
2. APPEL D'URGENCE AIDE.
3. En attendant les secours d'urgence:
si la personne semble respirer lentement, les inciter à respirer toutes les 5-10 secondes
si la personne a cessé de respirer le bouche à bouche jusqu'à ce que l'aide arrive.
Si quelqu'un a accidentellement pris Actiq, ils peuvent avoir les symptômes suivants:
très somnolent
démangeaisons, surtout autour du nez et des yeux
étourdi
nausées ou vomissements
ne respire pas ou respirer très lentement.
Pendant que vous prenez ce
Les choses que vous devez faire
Assurez-vous que tous vos médecins et pharmaciens savent au sujet de votre utilisation d’Actiq. Rappelez-leur si de nouveaux médicaments sont sur le point d'être lancé, y compris les médicaments que vous pouvez acheter sans ordonnance.
Les choses que vous ne devez pas faire
Ne pas utiliser Actiq pour traiter d'autres plaintes sauf si votre médecin vous dit.
Il ne peut pas être sûr à utiliser Actiq pour une autre plainte.
Ne donnez pas Actiq à quelqu'un d'autre, même si leurs symptômes sont les mêmes.
Actiq ne doit être utilisé par la personne pour laquelle il a été prescrit. Il ne peut pas être sans danger pour une autre personne à utiliser Actiq.
Effets secondaires
Dites à votre médecin ou votre pharmacien dès que possible si vous ne vous sentez pas bien pendant que vous prenez ce médicament.
Comme tous les médicaments, Actiq peut causer des effets secondaires. Parfois, ils sont sérieux, la plupart du temps ils ne sont pas. Vous devrez peut-être un traitement médical si vous obtenez quelques-uns des effets secondaires.
Demandez à votre médecin ou votre pharmacien pour répondre à toute question que vous pourriez avoir.
Dites à votre médecin si vous remarquez un des éléments suivants et ils vous inquiétez:
mal de tête
nausées Vomissements
se sentir pas bien
faiblesse, étourdissements
somnolence, sédation
constipation
anxiété
anorexie
Si vous vous sentez trop le vertige, somnolence ou d'autres mauvais tout en prenant Actiq, utilisez la poignée pour retirer l'unité d’Actiq et en disposer selon les instructions données dans cette notice. Ensuite, contactez votre médecin pour d'autres indications sur l'utilisation d’Actiq.
Ne pas conduire ou utiliser des machines si vous vous sentez somnolent, étourdi ou avoir de la difficulté à se concentrer.
Dites à votre médecin immédiatement, ou demandez à quelqu'un de vous prendre à des accidents et d'urgence à l'hôpital le plus proche si vous remarquez un des éléments suivants:
devenant très somnolent
ayant une respiration lente ou superficielle
signes soudains d'allergie tels que des éruptions cutanées, des démangeaisons ou de l'urticaire sur la peau, le gonflement des lèvres, de la langue ou de la gorge, un essoufflement, une respiration sifflante ou difficulté à respirer.
si vous avez une partie ou la totalité des symptômes suivants, vous pouvez avoir quelque chose appelé syndrome sérotoninergique: sentiment confus, sensation d'agitation, transpiration, tremblements, des frissons, des hallucinations, des saccades dans vos muscles ou un rythme cardiaque rapide
Alors que l'aide de l'Actiq Pastille vous pouvez éprouver une irritation, la douleur, saignements des gencives ou un ulcère au niveau du site d'application.
Prévenez votre médecin si vous remarquez quelque chose d'autre qui est de vous faire sentir malade.
D'autres effets secondaires non mentionnés dans cette notice peuvent également survenir chez certains patients.
Ne soyez pas alarmé par cette liste d'effets secondaires possibles.
Vous ne pouvez pas rencontrer l'un d'eux.
Après l'avoir utilisé
Stockage
Gardez losanges Actiq dans leur boîte d'emballage blister et carton individuel jusqu'à ce qu'il est temps de prendre la dose.
Si vous prenez Actiq de son emballage blister, il ne peut pas garder ainsi.
Ne pas utiliser si l'emballage blister a été endommagé ou ouvert avant que vous êtes prêt à l'utiliser.
Gardez Actiq dans un endroit frais et sec, où la température reste inférieure à 30 ° C.
Ne pas stocker ou tout autre médicament dans la salle de bains ou près d'un évier. Ne pas le laisser dans la voiture lors des journées chaudes ou froides.
La chaleur, le froid et l'humidité peuvent détruire certains médicaments.
losanges Actiq doivent être maintenus hors de la portée des enfants.
Le médicament anti-douleur dans Actiq est très forte et pourrait être mortelle si elle est prise accidentellement par un enfant.
Une armoire fermée à clé mètres au moins un et demi au-dessus du sol est un bon endroit pour stocker les médicaments.
Disposition
Retour toutes les unités non utilisées au pharmacien ou votre médecin si vous n'êtes plus en utilisant Actiq ou si vous avez des unités non désirées.
Description du produit
Que Actiq ressemble
L'unité Actiq se compose d'un blanc de médicament solide blanc cassé attaché à une poignée (applicateur).
Chaque unité contient soit 200 microgrammes, 400 microgrammes, 600 microgrammes, 800 microgrammes, 1200 microgrammes ou 1600 microgrammes de l'ingrédient actif fentanyl.
La force de dosage est marqué sur le médicament, sur la poignée et sur l'emballage blister pour vous assurer que vous prenez le bon médicament.
Chaque emballage blister contient une unité d’Actiq individuelle.
Ingrédients
Ingrédient actif:
L'ingrédient actif est le fentanyl, présent dans le produit sous forme de citrate de fentanyl.
Ingrédients inactifs:
Dextrates, acide citrique anhydre, phosphate de sodium dibasique anhydre, arôme de baies artificielle (maltodextrine, le propylène glycol, arômes artificiels, et le citrate de triéthyle), stéarate de magnésium, le sucre glace (comme le saccharose et l'amidon de maïs), eau purifiée, et octényle de sodium d'amidon succinate (E1450). L'encre d'impression utilisée contient de l'éthanol, l'eau purifiée, de-ciré shellac blanc, le propylène glycol, l'hydroxyde d'ammonium et bleu brillant FCF CI42090.
Chaque unité de Actiq fournit environ 2 grammes de glucose charge des dextrates.
Actiq est fourni en Australie par:
Teva Pharma Australia Pty Ltd
Niveau 2, 37 Epping Rd.
Macquarie Park
NSW 2113
Téléphone: 1800 288 382
Numéros d'enregistrement australiens:
Actiq 200 microgrammes: AUST R 91598
Actiq 400 microgrammes: AUST R 91600
Actiq 600 microgrammes: AUST R 91601
Actiq 800 microgrammes: AUST R 91602
Actiq 1200 microgrammes: AUST R 91603
Actiq 1600 microgrammes: AUST R 91604.
ACTIQ est une marque déposée de Anesta LLC., Une division de Cephalon, Inc., USA. © 2011 Cephalon, Inc. Tous droits réservés.
Ce dépliant a été révisé en Août à 2015.
