Breo Ellipta,Fluticasone furoate 100 ou 200 microgrammes et vilanterol (comme trifenatate) 25 microgrammes par inhalation
BREO Ellipta est utilisé pour traiter l'asthme et la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO). Pour utiliser BREO Ellipta, vous respirez dans vos poumons par la bouche en utilisant l'inhalateur Ellipta.
L'asthme est quand les muscles entourant les voies respiratoires plus petites deviennent serrés (bronchoconstriction), enflées et irritées (inflammation). Les symptômes vont et viennent et comprennent l'essoufflement, une respiration sifflante, oppression thoracique et la toux.
maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) est une maladie à long terme qui se détériore lentement. Les symptômes comprennent l'essoufflement, la toux, gêne thoracique et la toux du mucus. BREO Ellipta a été montré pour réduire les poussées de symptômes de la MPOC.
BREO Ellipta contient deux ingrédients actifs: furoate fluticasone et vilanterol trifenatate.
Le furoate de fluticasone appartient à un groupe de médicaments appelés corticostéroïdes, souvent simplement appelés stéroïdes. Les corticostéroïdes sont utilisés pour réduire l'inflammation. Ils réduisent le gonflement et l'irritation dans les petits passages d'air dans les poumons et ainsi soulager les problèmes respiratoires. Les corticostéroïdes aident aussi à prévenir les crises d'asthme.
Vilanterol trifenatate appartient à un groupe de médicaments appelés bronchodilatateurs. Il détend les muscles des petits passages d'air dans les poumons. Cela aide à ouvrir les voies respiratoires et rend plus facile pour l'air d'entrer et de sortir des poumons. Quand il est pris régulièrement, il aide les petits passages d'air restent ouverts.
Lorsque vous prenez ces deux médicaments ensemble régulièrement, ils vous aideront à contrôler vos difficultés respiratoires.
BREO Ellipta ne doit pas être utilisé pour soulager une crise soudaine d'essoufflement ou une respiration sifflante. Si vous obtenez ce genre d'attaque, vous devez utiliser un inhalateur à action rapide (comme VENTOLIN®).
Demandez à votre médecin si vous avez des questions sur la raison pour laquelle ce médicament a été prescrit pour vous.
Ce médicament est pas une dépendance.
Ce médicament est disponible uniquement sur ordonnance d'un médecin.
ne devrait pas ce médicament affecte votre capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.
BREO Ellipta ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 12 ans.
Avant d'utiliser BREO Ellipta
Bronchodilatateurs similaires à vilanterol (un des ingrédients dans BREO Ellipta) en tant que classe de médicaments peuvent très rarement être associés à un risque accru de potentiellement mortelles aggravation de votre asthme. Cependant, ne pas traiter votre asthme suffisamment peut également similaire vous mettre en danger.Votre médecin a pesé tout risque de vous en utilisant BREO Ellipta contre les avantages qu'ils attendre qu'il aura pour vous. Vous pouvez parler à votre médecin sur les risques et les avantages de l'utilisation de ce médicament.
Lorsque vous ne devez pas l'utiliser
Ne pas utiliser BREO Ellipta
si vous êtes allergique (hypersensible) au lactose ou aux protéines de lait
si vous êtes allergique (hypersensible) au furoate de fluticasone, vilanterol ou tout autre ingrédient de BREO Ellipta (listés à la fin de cette notice).
Si vous pensez que ce soit de ces cas pour vous, ne pas utiliser BREO Ellipta jusqu'à ce que vous avez vérifié avec votre médecin.
Certains des symptômes d'une réaction allergique peuvent inclure:
essoufflement
respiration sifflante ou difficulté à respirer
gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou d'autres parties du corps éruptions cutanées, des démangeaisons ou de l'urticaire sur la peau
BREO Ellipta contient du lactose.
Si vous avez été diagnostiqué avec une intolérance à certains sucres, ou aux protéines de lait, parlez à votre médecin avant d'utiliser BREO Ellipta.
BREO Ellipta est généralement pas recommandé pour une utilisation pendant la grossesse.
Si vous êtes enceinte, si vous pensez que vous pourriez être enceinte ne pas utiliser BREO Ellipta sans demander à votre médecin.
Votre médecin examinera les avantages pour vous et le risque pour votre bébé de prendre BREO Ellipta pendant que vous êtes enceinte.
Si vous allaitez, consultez votre médecin avant de prendre BREO Ellipta.
On ne sait pas si les ingrédients de BREO Ellipta peuvent passer dans le lait maternel.
Ne donnez pas ce médicament à un enfant de moins de 12 ans.
La sécurité et l'efficacité chez les enfants de moins de 12 ans n'a pas été établie.
BREO Ellipta 200/25 est déconseillée chez les patients âgés d'asthme de 75 ans et plus.
Ne prenez pas ce médicament après la date de péremption imprimée sur l'emballage ou si l'emballage est déchiré ou montre des signes d'altération.
Si elle a expiré ou est endommagé, retournez-le à votre pharmacien pour élimination.
Si vous n'êtes pas sûr que vous devriez commencer à prendre ce médicament, parlez-en à votre médecin.
Avant de commencer à utiliser
Votre médecin devrait vous donner un plan d'action personnel pour aider à gérer votre asthme ou de MPOC. Ce plan comprendra ce que les médicaments à prendre régulièrement pour contrôler votre asthme ou la MPOC, ainsi que ce que les médicaments «de soulagement» à utiliser lorsque vous avez des attaques soudaines d'essoufflement ou une respiration sifflante.
Demandez à votre médecin ou votre pharmacien si vous avez des questions au sujet de votre plan d'action.
Parlez-en à votre médecin avant d'utiliser BREO Ellipta si vous:
ont une maladie du foie, comme vous pouvez être plus susceptibles d'avoir des effets secondaires. Si vous avez une maladie hépatique modérée ou sévère, votre médecin va limiter votre dose à la force inférieure de Breo Ellipta (100/25 microgrammes une fois par jour).
ont des problèmes cardiaques ou l'hypertension artérielle
sont ou ont déjà été traités pour la tuberculose (TB) ou de pneumonie
ont des problèmes oculaires comme le glaucome ou la cataracte
avoir la faiblesse des os (ostéoporose)
diabète
avoir des problèmes avec votre thyroïde
avoir des crises
avoir de longue date ou les infections non traitées ou ont récemment été exposés à la varicelle ou la rougeole ou depuis toute personne qui a la varicelle ou la rougeole
ont d'autres conditions médicales
si vous avez un problème avec votre système immunitaire
Vérifiez auprès de votre médecin avant d'utiliser BREO Ellipta si vous pensez un de ces cas pour vous.
Dites à votre médecin si vous êtes enceinte ou prévoyez de devenir enceinte ou allaitez.
Votre médecin peut discuter avec vous les risques et les avantages impliqués.
Prise d'autres médicaments
Dites à votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez d'autres médicaments, y compris tout ce que vous obtenez sans ordonnance à la pharmacie, supermarché ou magasin d'alimentation. Cela devrait inclure tous les médicaments que vous utilisez pour votre asthme ou de MPOC.
Les médicaments qui sont similaires à BREO Ellipta ne doivent pas être utilisés ensemble comme un surdosage peut entraîner.
Certains médicaments peuvent affecter la façon dont BREO Ellipta fonctionne, ou le rendre plus probable que vous aurez des effets secondaires. Ceux-ci inclus:
kétoconazole, pour traiter les infections fongiques.
ritonavir, pour traiter les infections virales
les médicaments pour traiter la dépression ou de l'humeur / troubles mentaux (tels que les inhibiteurs de la monoamine oxydase ou des antidépresseurs tricycliques de).
Une classe de médicaments appelés «bêta-bloquants» utilisés pour traiter l'hypertension artérielle ou un problème cardiaque doit être évitée.
Votre médecin et votre pharmacien ont plus d'informations sur les médicaments d'être prudent avec ou éviter tout en prenant ce médicament. Comment utiliser BREO Ellipta
Suivez toutes les instructions données par votre médecin ou votre pharmacien attentivement.
Si vous ne comprenez pas les instructions de l'utilisateur dépliant, demandez à votre médecin ou pharmacien
Combien à utiliser ?
Toujours utiliser BREO Ellipta exactement comme votre médecin vous a dit.Vérifiez auprès de votre médecin, infirmière ou pharmacien si vous n'êtes pas sûr.
Asthme
La dose habituelle de BREO Ellipta pour l'asthme est une inhalation de 100 microgrammes de furoate de fluticasone et 25 microgrammes de vilanterol une fois par jour à la même heure chaque jour.
Si vous souffrez d'asthme sévère, votre médecin peut décider que vous devriez utiliser une inhalation de la force supérieure BREO Ellipta inhalateur (200 microgrammes furoate de fluticasone et 25 microgrammes de vilanterol).<br />
Votre médecin évaluera votre asthme à intervalles réguliers pour vous assurer que vous recevez la dose la plus appropriée à la gravité de votre asthme.<br />
BPCO
La dose de BREO Ellipta pour la MPOC est une inhalation de 100 microgrammes de furoate de fluticasone et 25 microgrammes de vilanterol une fois par jour à la même heure chaque jour.
La résistance plus élevée de BREO Ellipta ne convient pas pour le traitement de la BPCO.
Comment utiliser l'inhalateur ?
Les instructions complètes pour l'utilisation de BREO Ellipta sont donnés sur un dépliant à l'intérieur du paquet. >
BREO Ellipta est prêt à utiliser tout de suite. Aucune préparation ou contrôles de l'inhalateur sont nécessaires.
Ne pas ouvrir BREO Ellipta jusqu'à ce que vous êtes prêt à prendre une dose.
Après avoir utilisé BREO Ellipta, vous pouvez nettoyer l'embout buccal, en utilisant un tissu sec, avant de fermer le couvercle. Ne pas plonger BREO Ellipta dans l'eau.
Quand l'utiliser ?
Utilisez BREO Ellipta régulièrement.
Il est très important que vous utilisez BREO Ellipta tous les jours, selon les instructions de votre médecin. Cela aidera à vous garder libre de symptômes tout au long de la journée et la nuit.
Si vous sentez que vous obtenez à bout de souffle ou sifflante plus souvent que la normale, ou si vous utilisez votre inhalateur à action rapide plus que d'habitude, consultez votre médecin.
Combien de temps à l'utiliser ?
Ne vous arrêtez pas BREO Ellipta sans avis médical.
Utilisez BREO Ellipta aussi longtemps que votre médecin vous recommande. Il ne sera efficace aussi longtemps que vous utilisez. Ne vous arrêtez pas à moins que votre médecin vous conseille de, même si vous vous sentez mieux.
Si vous oubliez de prendre
S'il est presque temps pour votre prochaine dose, sautez la dose oubliée et utiliser la dose suivante lorsque vous êtes censé. Sinon, utilisez-la dès que vous vous en souvenez, puis revenir à l'utiliser comme vous le feriez normalement.
Ne prenez pas une dose supplémentaire pour compenser une dose oubliée.
Si vous n'êtes pas sûr de quoi faire, demandez à votre médecin ou votre pharmacien.
Si vous devenez sifflante ou à bout de souffle, ou de développer d'autres symptômes d'une crise d'asthme, utilisez votre inhalateur à action rapide (par exemple VENTOLIN), puis consulter un médecin.
Si vous avez du mal à se souvenir de prendre votre médicament, demandez à votre pharmacien pour quelques conseils.
Si vous prenez trop (overdose)
En Australie, téléphonez immédiatement à votre médecin ou le centre antipoison pour obtenir des conseils, si vous pensez que vous ou une autre personne avez pris trop BREO Ellipta. Pour ce faire, même s'il n'y a aucun signe de malaise ou d'intoxication.
Si vous prenez accidentellement une dose plus importante de BREO Ellipta que votre médecin a prescrit, vous pouvez remarquer que votre cœur bat plus vite que d'habitude, vous vous sentez fragile ou un mal de tête.
Si vous avez utilisé des doses plus importantes que prescrit pour une longue période de temps, il est particulièrement important que vous demandez à votre médecin ou votre pharmacien pour obtenir des conseils. En effet, des doses plus importantes de BREO Ellipta peuvent réduire la quantité d'hormones stéroïdes produites naturellement par votre corps.
Pendant que vous utilisez BREO Ellipta
Les choses que vous devez faire
Si vous avez un plan d'action pour votre asthme ou de MPOC que vous avez convenu avec votre médecin, suivre de près en tout temps.
Si vous êtes sur le point d'être lancé sur un nouveau médicament, rappelez à votre médecin et votre pharmacien que vous prenez BREO Ellipta.
Dites tout autre médecins, dentistes et pharmaciens qui vous traitent que vous prenez ce médicament.
Si vous allez subir une intervention chirurgicale, informez le chirurgien ou l'anesthésiste que vous prenez ce médicament.
Si vous devenez enceinte tout en prenant ce médicament, informez votre médecin immédiatement.
Gardez tous les rendez-vous de votre médecin afin que votre progrès peut être vérifié.
Les choses que vous ne devez pas faire
Ne prenez pas BREO Ellipta pour traiter d'autres plaintes sauf si votre médecin vous dit.
Ne donnez pas votre médicament à quelqu'un d'autre, même si elles ont la même condition que vous.
Ne cessez pas de prendre votre médicament ou d'abaisser la dose sans consulter votre médecin.
Ne prenez pas d'autres médicaments pour vos problèmes respiratoires sans vérifier avec votre médecin.
Les choses à faire attention
ne devrait pas ce médicament affecte votre capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines. Il est prudent de faire attention à la conduite ou l'utilisation de machines jusqu'à ce que vous savez comment BREO Ellipta vous affecte.
Effets secondaires
Comme tous les médicaments, BREO Ellipta peut provoquer des effets secondaires, mais pas chez tout le monde. Pour réduire le risque d'effets secondaires, votre médecin vous prescrira la dose efficace la plus faible de BREO Ellipta pour contrôler votre asthme ou de MPOC.
Si votre respiration ou une respiration sifflante se aggrave tout droit après avoir utilisé BREO Ellipta, cesser de l'utiliser et obtenir de l'aide médicale immédiatement.
Ne soyez pas alarmé par les listes d'effets secondaires suivants. Vous ne pouvez pas rencontrer l'un d'eux.
Demandez à votre médecin ou votre pharmacien pour répondre à toute question que vous pourriez avoir.
Effets indésirables très fréquents
Ceux-ci peuvent affecter plus de 1 personne sur 10:
mal de tête
Rhume
Les effets secondaires courants
Ceux-ci peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 10:
douloureux, patchs dans la bouche ou de la gorge causée par une infection fongique (candidose) soulevée. Rincer la bouche avec de l'eau immédiatement après l'utilisation de BREO Ellipta peut aider à arrêter cet effet secondaire en développement
infection des poumons (pneumonie).
Vous devez informer votre médecin si vous avez l'un des symptômes suivants tout en prenant BREO Ellipta: fièvre, frissons, augmentation de la production d'expectorations, changement de couleur des expectorations, augmentation de la toux ou des difficultés accrues de respiration.<
une inflammation des poumons (bronchite)
infection des sinus du nez ou de la gorge
la grippe (influenza)
la douleur et l'irritation dans le dos de la bouche et de la gorge
l'inflammation des sinus
des démangeaisons, le nez qui coule ou bouché
la toux
troubles de la voix
l'affaiblissement des os, ce qui conduit à un risque de fractures
Douleur d'estomac
haute température (fièvre)
douleurs articulaires et à l'arrière
spasmes musculaires
Effets indésirables peu fréquents
Ils peuvent affecter jusqu'à 1 personne sur 100:
rythme cardiaque irrégulier
Si vous pensez que vous avez une réaction allergique à BREO Ellipta, cesser d'utiliser ce médicament et informez immédiatement votre médecin ou rendez-vous de l'accident et le service des urgences de l'hôpital le plus proche. Les symptômes d'une réaction allergique comprennent généralement une partie ou toutes les caractéristiques suivantes:
respiration sifflante
gonflement des lèvres / bouche, de la langue ou de la gorge
difficulté à respirer
fièvre des foins
éruption grumeleuse ( «ruches»)
évanouissement
Il est possible que certaines personnes en particulier ceux qui prennent des doses plus élevées de BREO Ellipta pendant une longue période, peuvent rarement souffrir des effets secondaires suivants:
visage arrondi
La perte de densité osseuse
Les problèmes oculaires (par exemple, la cataracte, le glaucome)
Le ralentissement de la croissance chez les enfants. On ne sait pas ce que, le cas échéant, la différence cela fait à la hauteur finale d'un enfant.
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, pharmacien ou infirmière. Ceci inclut tous les effets secondaires possibles non mentionnés dans cette notice.
Après avoir utilisé BREO Ellipta
Stockage
Ne pas utiliser BREO Ellipta après la date de péremption indiquée sur l'emballage.
Conserver dans le conteneur d'emballage d'origine afin de protéger de l'humidité et ne pas ouvrir le couvercle de la feuille avant d'être prêt à inhaler pour la première fois.
Jetez en toute tranquillité BREO Ellipta un mois après l'ouverture du plateau de papier d'aluminium ou lorsque le compteur indique "0", selon la première échéance.
Gardez votre inhalateur endroit frais et sec, où la température reste inférieure à 30 ° C.
Si vous stockez dans un réfrigérateur permettre l'inhalateur pour revenir à la température ambiante pendant au moins une heure avant de l'utiliser.<br />
Ne pas stocker BREO Ellipta ou tout autre médicament dans la salle de bains ou près d'un évier. Ne le laissez pas sur un rebord de fenêtre ou dans la voiture.
La chaleur et l'humidité peuvent détruire certains médicaments.
Gardez où les enfants ne peuvent pas atteindre.
Une armoire fermée à clé mètres au moins un an et demi au-dessus du sol est un bon endroit pour stocker les médicaments.
Disposition
Si votre médecin vous dit de cesser de prendre ce médicament ou la date de péremption est dépassée, demandez à votre pharmacien ce qu'il faut faire avec tout médicament qui reste.
Description du produit
À quoi il ressemble
BREO Ellipta est inhalée par la bouche en utilisant le dispositif Ellipta. Les substances actives sont dans des blisters séparés sous forme de poudre à l'intérieur du dispositif. Il y a 14 ou 30 ampoules sur chaque bande, et ainsi chaque dispositif contient soit 14 ou 30 doses en fonction de ce qui emballent la taille que vous avez reçu.
Le dispositif Ellipta lui-même est un inhalateur en plastique avec un corps gris clair, un couvercle d'embout bleu pâle et un compteur de dose. Il est conditionné dans une barquette d'aluminium stratifié avec un opercule pelable. Le plateau contient un sachet déshydratant, afin de réduire l'humidité contenue dans l'emballage. Une fois que vous avez ouvert le couvercle du bac, jeter le déshydratant - ne pas manger ou inhaler.
