Les consoudes (genre Symphytum) sont des plantes herbacées vivaces appartenant à la famille des Boraginacées (bourrache, myosotis)
Le nom français « consoude » provient des capacités de ces plantes à accélérer la consolidation des fractures grâce à leur teneur en allantoïne.
La plante est originaire de la plupart de l'Europe et l'Asie occidentale (Sibérie), en Amérique du Nord consoude est naturalisée. La consoude est également une plante de jardin populaire et est cultivé commercialement. Le matériau de la drogue provient de cultures, principalement de la Bulgarie, la Roumanie, la Pologne et la Hongrie. Le matériau médicalement utile à partir du rhizome séché (rhizome) et les racines (ensemble Symphyti radix). Plus rarement, les parties aériennes de la plante sont utilisées (Symphyti herba).
La consoude aux mille vertus est une jolie plante médicinale très utile au potager
Caractéristiques de la consoude
La consoude est une plante vivace, jusqu'à 1,5 m de haut vivace à poils hérissés. Les feuilles aussi velues sont longues et pointues, grossiers, réticulâtes étend les veines sont clairement visibles. Les fleurs en forme de cloche sont rougeâtres bleuâtre violet, rose, jaune ou blanc.
Le nom du genre latin Symphytum dérive du "symphyein" grec, qui signifie «grandir ensemble» signifie. En effet, il a été pensé plus tôt, l'os pourrait se reformer par la plante. Dans la triviale guérison nom de la jambe ou de la jambe allemande mur (Wallen signifie «ensemble guérir os») est très révélateur.
Le matériau de base comprend, en dehors le long ratatiné noir brun morceaux de racines. En coupe peut être vu blanchâtre à l'intérieur des morceaux de racines. La racine de la consoude ne propage pas d'odeur particulière. Le goût de la racine est mucilagineuse, légèrement sucré et légèrement astringent (astringent).
Synonymes de La consoude
|
synonymes allemands de la drogue:
|
Leg racine de fracture de la
racine, racine médicinale, les parasites des racines médicinales, la racine
de la plaie, la racine du lait, de la neige racine schmeer Wurz, Glotwurzel,
soldats racine
|
|
médicaments Nom latin:
|
radix Symphyti
|
|
synonymes latins de la drogue:
|
Consolidae radix, radix Consolidae
|
|
Nom anglais:
|
Consoude,
consoude commune, Comfry, Ass oreille, mot noir Boneset, bruisewort
Consolida, Consoude, Gum Plante, Healing Herb, Knitback, Knitbone, Symphytum
officinale, Valluc (plante); Common consoude Root, Symphytum racine, Slippery Root (médicament)
|
|
Famille du latin de la plante:
|
Boraginaceae
|
|
Famille de l'usine allemande:
|
bourrache famille
|
Application de La consoude
Les préparations de la consoude racines sont, souches ecchymoses, musculaires et tendineuses utilisés pour traiter les entorses aujourd'hui dans la médecine à base de plantes seulement à l’extérieur. En outre, en utilisant la racine, également à l'extérieur, dans l'inflammation locale.
La controversée discutée et partiellement non reconnu sont également certaines applications qui sont basées sur la médecine empirique. Ceux-ci comprennent l'utilisation de consoude pour cicatrisant mal des fractures osseuses et des plaies, des muscles, des tendons, Sehnenscheiden- et bursite, panaris, des ecchymoses, des furoncles, des ganglions lymphatiques enflés dans la fièvre et les maladies articulaires inflammatoires rhumatismales telles que l'arthrite.
Dans la médecine traditionnelle consoude est également utilisé à l'extérieur sur les contusions, les foulures et les entorses. En outre, cependant, les racines et les feuilles sont également en interne pour le traitement des rhumatismes, de la bronchite, les affections pulmonaires, utilisé inflammation de la muqueuse gastrique, les ulcères gastriques et une hémorragie. Enfin préparations consoude sont la médecine traditionnelle comme un remède contre la diarrhée.
Toutefois, la Commission met en garde E en raison de la Pyrrolizidinalkaloide contenue avant l'utilisation interne des préparations de consoude. En homéopathie accumulée avant la floraison, les racines fraîches et l'utilise pour traiter les blessures émoussées, les fractures osseuses et la phlébite. La plante fleurie fraiche est considéré comme l'essence pour un usage externe..
Les préparations des racines de la consoude sont des souches ecchymoses, musculaires et tendineuses utilisés pour traiter les entorses aujourd'hui dans la médecine à base de plantes seulement à l’extérieur. En outre, en utilisant la racine, également à l'extérieur, dans l'inflammation locale.
Controversée discuté et partiellement non reconnu sont également certaines applications qui sont basées sur la médecine empirique. Ceux-ci comprennent l'utilisation de la consoude pour cicatrisant mal des fractures osseuses et des plaies, des muscles, des tendons, Sehnenscheiden- et bursite, panaris, des ecchymoses, des furoncles, des ganglions lymphatiques enflés dans la fièvre et les maladies articulaires inflammatoires rhumatismales telles que l'arthrite.
Dans la médecine traditionnelle consoude est également utilisé à l'extérieur sur les contusions, les foulures et les entorses. En outre, cependant, les racines et les feuilles sont également en interne pour le traitement des rhumatismes, de la bronchite, les affections pulmonaires, utilisé inflammation de la muqueuse gastrique, les ulcères gastriques et une hémorragie. Enfin préparations consoude sont la médecine traditionnelle comme un remède contre la diarrhée.
Ingrédients de la consoude
La racine de la consoude contient des quantités relativement importantes de mucilage (fructanes), et jusqu'à 1,5% allantoïne. En outre, 4-6% de tanins, triterpénoïdes, de la choline et des acides organiques tels que l'acide rosmarinique sont trouvés dans les racines. En fonction de la variété et l'origine géographique, la racine contient également de petites quantités ou des traces de la pyrrolizidine.
Dosage de la consoude
Les préparations de racine de consoude sont principalement offertes sous forme de pommades, pâtes, crèmes et pommades dans le groupe des agents anti-inflammatoires et anti-inflammatoires. La consoude est également incluse dans les onguents pour le traitement des contusions, entorses et foulures. Depuis le mucilage contenu sont un bon stockage de chaleur, les pâtes sont bonnes pour la confection de paquets et des enveloppes. Il n'y a pas de préparations de goudron commercialement.
Sauf indication contraire, les pommades et les pâtes doivent contenir 5-20% du médicament séché. Une quantité maximale de 100 microgrammes pyrrolizidine, y compris leurs N-oxydes peuvent être administrés par jour.
Préparation de la consoude
Pour une application purement extérieure, une décoction de racine de la consoude (1 partie de la drogue, 10 parties d'eau) sont produites. 1 cuillère à café est d'environ 4 g de la racine. En raison des petites quantités contenues dans les préparations de racines la pyrrolizidine de la consoude ne doit pas être utilisée pendant la grossesse, l'allaitement et les enfants de moins de 2 ans.
La Commission E recommande également l'application de préparations de la consoude profondes que la peau intacte. La durée de l'application doit, en raison des alcaloïdes de type pyrrolizidine, pas plus de 4-6 semaines par an. La consoude racine doit être stocké au sec et protégé de la lumière.
Effet de la consoude
Les préparations de racine de la consoude sont principalement offertes sous forme de pommades, pâtes, crèmes et pommades dans le groupe des agents anti-inflammatoires et anti-inflammatoires. La consoude est également incluse dans les onguents pour le traitement des contusions, entorses et foulures. Depuis le mucilage contenu sont un bon stockage de chaleur, les pâtes sont bonnes pour la confection de paquets et des enveloppes. Il n'y a pas des préparations de goudron commercialement.
Les effets secondaires de la consoude
Dans l’animale expérience devaient pyrrolizidine le foie endommageant (hépatotoxiques), le mutagène (mutagène) et cancérogène effet (cancérigènes) sont détectés. Dans le foie, les substances sont converties en des formes hautement réactives. A partir de ces faits, la racine de consoude est considéré comme potentiellement toxique pour les humains, et la dose administrée et la durée d'utilisation est réglementée (voir «dose quotidienne moyenne» et «Notes spéciales»). Les effets secondaires spécifiques, cependant, ne sont pas encore observés chez les humains. Interactions avec d'autres agents ne sont pas connues.
