Après 2015 Chimie Nobel, est maintenant Courant dominant de la médecine traditionnelle ?
Je suis sûr que je ne suis pas le seul surpris par l'annonce que la moitié du 2015 Prix Nobel de physiologie ou médecine est allé à un chercheur qui a passé toute sa carrière à la recherche de la médecine traditionnelle chinoise. Sur la base de l'Académie chinoise de médecine traditionnelle chinoise à Pékin (maintenant l'Académie chinoise des sciences médicales chinoises) depuis 1965, scientifique Youyou Tu, ses collègues, et institution d'origine pourrait bien être tout aussi stupéfaite aujourd'hui que je suis.
Être accordé le Prix Lasker est souvent un bon indicateur de perspectives du prix Nobel. Tu a reçu un en 2011 pour sa découverte de l’artémisinine comme le paludisme remède alternative à la chloroquine, qui était entrain de perdre rapidement du terrain dans les années 1960 en raison de parasites résistant aux médicaments de plus en plus. La recherche scientifique sur les propriétés pharmaceutiques actifs de plantes médicinales traditionnelles chinoises, cependant, n'a jamais été un facteur prédictif d’une telle reconnaissance internationale généralisée.
Les connaissances médicales traditionnelles partout dans le monde n'a même pas été sur le radar pour les perspectives du prix Nobel. Jusqu'à présent, ce qui est. Alors, comment devons-nous interpréter ce changement sans doute sismique dans l'attention internationale sur la médecine traditionnelle chinoise?
Être accordé le Prix Lasker est souvent un bon indicateur de perspectives du prix Nobel. Tu a reçu un en 2011 pour sa découverte de l’artémisinine comme le paludisme remède alternative à la chloroquine, qui était entrain de perdre rapidement du terrain dans les années 1960 en raison de parasites résistant aux médicaments de plus en plus. La recherche scientifique sur les propriétés pharmaceutiques actifs de plantes médicinales traditionnelles chinoises, cependant, n'a jamais été un facteur prédictif d’une telle reconnaissance internationale généralisée.
Les connaissances médicales traditionnelles partout dans le monde n'a même pas été sur le radar pour les perspectives du prix Nobel. Jusqu'à présent, ce qui est. Alors, comment devons-nous interpréter ce changement sans doute sismique dans l'attention internationale sur la médecine traditionnelle chinoise?
Découvertes à effectuer dans le dossier historique
Dans la séance de questions-réponses après l'annonce à l'Institut Karolinska, qui décerne les Nobels, l'un des panélistes ont souligné non seulement la qualité de la recherche scientifique de Tu, mais aussi la valeur de l'expérience empirique enregistrée dans le passé.
L'effet antipyrétique de l'herbe chinoise Artemisia annua (artémisinine) ou armoise, était connu il y a 1700 ans, il a noté. Tu a été le premier à extraire le composant biologiquement actif de l'herbe - appelé artémisinine - et de préciser comment il fonctionnait. Le résultat a été un changement de paradigme dans le domaine médical qui a permis d'artémisinine à être à la fois cliniquement étudié et produit à grande échelle.
Tu a toujours maintenu qu'elle a attiré son inspiration dans le texte médical d'un médecin chinois du IVe siècle et alchimiste nommé Ge Hong (vers 283-343).
Ses formules d'urgence à garder à portée de main (Zhou Zhou Pékin coude Urgences)) peuvent être mieux comprises comme un manuel pratique des formules de médicaments pour les urgences. Il était une lumière de livre assez pour garder "derrière le coude" (zhouhou), à savoir, dans sa manche, où les hommes chinois ont parfois leurs biens. Nous pouvons discerner de la description astucieuse de Ge des symptômes de ses patients que les gens alors souffert non seulement du paludisme mais aussi d'autres maladies mortelles, y compris la variole, la typhoïde et la dysenterie.
Au - delà de l’enregistrement des qualités de fièvre combats de Artemisia annua, médecin Ge a également écrit sur la façon dont Ephedra sinica (Le Ma Huang ou éphédra chinois) traite efficacement des problèmes respiratoires et comment le sulfure («rouge Realgar," xionghuang雄黃) arsenic a aidé à contrôler certains problèmes dermatologiques.
Les ingrédients traditionnels, les médicaments modernes
Tout simplement parce que un composé a des racines naturelles et a longtemps été utilisé en médecine traditionnelle a aucune raison de le prendre à la légère.
Vous souvenez peut - être qu'en 2004, la FDA a interdit effectivement alimentaire contenant de l' éphédra et suppléments améliorant la performance. Ils avaient été la cause non seulement des effets secondaires graves , mais aussi plusieurs morts. L'interdiction reste en vigueur aux États - Unis, malgré une contestation judiciaire de fabricants de l’éphédra. Liés à la drogue éphédrine, cependant, est utilisé pour traiter une pression artérielle basse et est un ingrédient commun dans médicaments sans ordonnance contre l'asthme.
Quant à Realgar, sa toxicité est bien connue dans la Grèce antique et l'antiquité chinoise. Dans la pensée médicale chinoise, bien que, les toxines habilement administrés peuvent également être antidotes puissants pour d’autres toxines. Realgar ainsi continue à être utilisé en médecine chinoise comme un médicament qui soulage la toxicité et tue les parasites. Appliqué par voie topique, il traite la gale, la teigne et des éruptions sur la surface de la peau; prises en interne, il expulse les parasites intestinaux, en particulier les ascaris.
Bien que la biomédecine n'utilisent pas actuellement Realgar ou de ses apparentés arsenicaux minéraux dans les traitements, les chercheurs chinois ont étudié leurs propriétés anticancéreuses depuis un certain temps. En 2011, un chercheur chinois à l’Université Johns Hopkins, Jun Liu (avec d’autres collègues), a également découvert que la plante médicinale chinoise Tripterygium wilfordii Crochet F (lei gong tengThunder God Vine») est efficace contre le cancer, l’arthrite et de la peau rejet de greffe.
Le travail de pionnier de Tu sur artémisinine, en fait, peut être vu que la pointe de l'iceberg de la vaste et globale étude scientifique des plantes médicinales chinoises pharmacologiquement actives , y compris une autre antipaludique réussie febrifuga Dichroa ( de changshan常山) qui a des racines dans la nouvelle recherche scientifique sur medicinals chinois en Chine 1940 continentale.
Il était la validation de ce médicament traditionnel comme antipaludique dans les années 1940, en effet, que jeté les bases de la directive dudirigeant chinois Mao Tse Tung deux décennies plus tard à la fin desannées 1960 pour trouver un remède contre le paludisme. En effet, la recherche de Tu est mieux comprise au sein de la politique et de l' histoire des complexes de soutien de haut en bas par le gouvernement chinois de la médecine chinoise en Chine continentale pendant la longue Durée du 20ème siècle, et pas seulement dans la période maoïste.
Même la Chine continentale à l’extérieur, bien que, comme la recherche a donné des résultats. Dans les années 1970, par exemple, des chercheurs américains et japonais développé les statines utilisées pour abaisser le cholestérol de l' étude du moule Monascus purpureus qui rend la levure de riz rouge, eh bien, «rouge».
Les données empiriques de l'efficacité médicale dans les riches archives de la médecine chinoise depuis des siècles plus tôt influencé de façon similaire la direction initiale de cette recherche.
Médicalement bilingue
Alors est-ce le Prix Nobel de la découverte de Tu un signal que la science occidentale a changé la façon dont il perçoit les systèmes alternatifs de la médecine? Peut-être, mais seulement légèrement.
Un des panélistes Karolinska Institut a reconnu qu'il existe de nombreuses sources dont les scientifiques puisent l’inspiration pour développer des médicaments. Parmi eux, nous ne devons pas ignorer la longue histoire des expériences du passé. Comme il a précisé, ces sources peuvent être source d’inspiration, mais les vieilles herbes trouvé il ne peut pas être utilisé comme ils le sont. Ne pas sous - estimer les méthodes sophistiquées Tu utilisé pour extraire le composé artémisinine actif à partir de Artemesia annua, une autre des panélistes ont conclu.
Donc, le prix Nobel est non seulement en reconnaissant cette transformation complète d'une plante chinoise grâce à la science biomédicale moderne en quelque chose puissamment efficace, mais aussi les millions de vies sauvées en raison de son application réussie dans lemonde entier, en particulier dans le monde en développement.
Mais il y a autre chose qui marques-Tu aussi extraordinaire vis-à-vis de ses deux collègues lauréats du prix Nobel pour la médecine, William C Campbell et Satoshi Omura, et ses collègues plus occidentaux à vocation médicale en pharmacologie. Elle incarne, dans son histoire et ses recherches, ce que j'appelle le bilinguisme médical - la capacité non seulement de lire dans les deux langues médicales différentes, mais pour comprendre leurs histoires différentes, des différences conceptuelles, et surtout pour cette nouvelles inattendues, valeur potentielle pour interventions thérapeutiques dans le présent.
Ce bilinguisme médical est une qualité que les chercheurs actuels minières de la même ligne fine entre la connaissance empirique des traditions médicales traditionnelles et le plus haut niveau de la science biomédicale moderne serait la chance de partager avec le prix Nobel Youyou Tu.
