Conseils pour la sécurité des enfants dans les piscines
Prendre un bain dans la piscine la plus proche est un excellent moyen pour une famille pour se rafraîchir par une chaude journée, mais en gardant quelques précautions de sécurité à l'esprit peut faire en sorte que la natation est une activité amusante où personne ne se blesse.
Les experts disent que la chose la plus importante pour les adultes à faire est de garder une surveillance étroite sur l'eau quand les enfants sont la natation. En fait, que ce soit dans un jardin ou piscine publique, il est important de vous assurer un adulte paie attention lorsque les enfants sont dans l'eau, a déclaré Tracy Mehan, un éducateur de santé au Centre de recherches sur les blessures et la politique à l’Hôpital pour enfants de Nationwide à Columbus, Ohio. Cela ne signifie pas parler au téléphone, vérifier Facebook, dormir, lire, faire des corvées ou de bavarder avec les voisins, dit- elle.
Un adulte doit être pleinement engagé lorsque les enfants, en particulier les jeunes enfants, sont dans une piscine, Mehan dit. Les très jeunes enfants - qui peuvent se déplacer rapidement et peuvent ne pas avoir encore un sens réaliste de danger - nécessité de rester à la portée d'un adulte à la piscine d'un côté, dit- elle.
"Un jeune enfant peut se noyer dans aussi peu que 1 pouce d'eau," Mehan dit mettant en évidence les dangers potentiels des enfants se trouvant dans et autour d'une piscine, même une petite piscine "kiddie".
« La noyade est souvent rapide, silencieuse et finale", a déclaré Mehan. Il est important de garder la partie «silencieuse» à l’esprit - les gens peuvent penser qu'ils vont entendre les éclaboussures ou appels à l' aide, mais souvent, il n'y a peu ou pas de son du tout.
Les enfants âgés de 1 à 4 ont les taux les plus élevés de fatale noyade dans les piscines, selon les Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Les garçons de tous âges ont un risque plus élevé que les filles et les garçons afro-américains et les filles âgés de 5 à 19 ans sont six fois plus susceptibles de se noyer dans les piscines par rapport aux enfants blancs ou hispaniques, les chercheurs du CDC ont trouvé.
En outre, la noyade risque peut augmenter à mesure que davantage de familles se tournent vers les piscines portables moins chers comme une alternative aux plus coûteux piscines enterrées, les adhésions de la piscine et des visites de parc aquatique. Ces piscines portables comprennent pataugeoires, piscines gonflables et ", autolevantes parois souples" piscines qui peuvent être installés dans la cour arrière et prises vers le bas à la fin de la saison
Les piscines portables peuvent être dangereuses, selon une étude réalisée par des chercheurs de l’Hôpital pour enfants Nationwide publiée dans la revue Pediatrics en 2011. Les résultats ont montré qu'un enfant se noie dans une piscine portable tous les cinq jours aux États - Unis pendant l'été.
Parce que les piscines portables sont petites, peu coûteux et facile à installer, les parents ne réalisent pas les risques de ces piscines, les chercheurs ont écrit dans leurs conclusions.
La majorité des noyades ou quasi-noyades dans les piscines portables impliquées les enfants de moins de 5 ans, et près de trois-quarts de ces cas se sont produits dans sa propre cour de l'enfant, les chercheurs ont trouvé.
Conseils de sécurité de la piscine
Malgré ces risques, il est indéniable que les enfants jouissent natation, flottant, coups de pied, jouer à des jeux, en sautant ou en plongeant dans une piscine. En plus de faire en sorte qu'il y a toujours un adulte présent qui paie l'attention lorsque les enfants sont dans ou près de l'eau, voici neuf autres conseils pour garder en sécurité les enfants à la piscine.
• Escrime ajoute une couche importante de la protection autour des piscines, en plus de l’œil vigilant d'un adulte. "La meilleure façon de prévenir la noyade est d'avoir une clôture à quatre côtés autour de la piscine qui est au moins 4 pieds de haut», a déclaré Mehan. La maison ne doit pas être considéré comme l' un des quatre côtés , car il ne bloque pas l' accès de la piscine, dit - elle. Clôtures à quatre côtés devrait également avoir une fermeture automatique, portail auto-verrouillage, a-t- elle ajouté.
• Nettoyer la piscine et la zone qui l' entoure après chaque utilisation, Mehan dit. Retirez tous les jouets flottants dans l'eau, ce qui peut attirer l'attention d'un enfant et tenter un jeune à atteindre et saisir l'objet. Ils peuvent tomber de façon inattendue au cours du processus. Chaque fois que possible, ranger les échelles qui peuvent donner accès aux piscines portables lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Cela pourrait aider à empêcher les enfants d'entrer dans la piscine sans surveillance, Mehan dit. Une autre option pour garder les enfants en sortir consiste à une couverture installer une piscine, a-t - elles ajouté. Petites piscines kiddie peuvent être vidés après chaque utilisation et mis hors de vue pour aider à protéger les petits.
• Mettre en place et appliquer des règles d'utilisation des piscines résidentielles, et suivre les règles affichées dans les piscines publiques. Ponts de piscine peuvent être humide et glissante, de sorte que bien que de nombreux enfants sont excités quand près d’une piscine, ils ont besoin de marcher, ne fonctionnera pas. Respectez les règles de «non plongée» dans les zones désignées, qui sont trop peu profond pour la plongée. Il est également une bonne idée de douche (et pipi dans la salle de bain) avant d’entrer dans une piscine publique et sauter dans les zones où les autres ne sont pas déjà la natation.
• Si un enfant va à une piscine à la maison d'un ami, les parents doivent demander à l' avance si un adulte sera disponible pour superviser les enfants quand ils vont nager, Mehan dit.
• Les enfants qui portent des ailes de l'eau ou utilisent des tubes intérieurs et les nouilles peuvent fournir aux parents un faux sentiment de sécurité, Mehan dit. dispositifs de flottaison remplis d'air peuvent obtenir de petits trous en eux et perdre de l'air, elle recommande d'éviter leur utilisation et comptant plutôt sur un US Coast-Guard approuvé gilet de sauvetage.
• Même dans les piscines publiques avec les sauveteurs en service, les parents ont besoin d'être dans l'eau avec de jeunes enfants et de rester à portée de bras des nourrissons, des tout-petits et faibles nageurs, Mehan dit.
• Connectez- vous pour les enfants des leçons de natation, Mehan dit. Il y a un certain désaccord à propos de l'âge approprié pour les enfants de commencer à prendre des leçons, mais elle a dit les enfants âgés de plus de 4 sont définitivement prêts. Les enfants âgés de 1 à 4 peuvent également bénéficier de plus en plus à l’aise dans l'eau. Mais même avec des cours de natation, les enfants de ce groupe d'âge ont encore besoin d'avoir des adultes à proximité quand ils sont dans la piscine, Mehan dit. Les enfants plus âgés qui ont des compétences en natation peuvent encore avoir des ennuis, se fatiguent facilement ou de panique dans des eaux plus profondes, qui sont autant de bonnes raisons pour les parents de toujours garder un œil vigilant sur la piscine.
• La natation est un excellent moyen pour les enfants à être physiquement actifs, afin de sortir d'une piscine et d'avoir du plaisir - assurez-vous juste que les enfants font en toute sécurité, Mehan dit.
