Double Trouble: Twins Suffer Heatstroke dans Same Marathon
Il était plus qu'une coïncidence que d'une paire de jumeaux mâles identiques en Angleterre tant souffert heatstroke "dans des conditions relativement fraîches" lors de l'exécution dans le marathon de Londres, un nouveau rapport de cas suggère.
Pendant l'événement 26.2-mile, les 26 ans étaient à la fois en cours d'exécution dans la course comme «stimulateurs» pour les autres concurrents. Un jumeau effondré à la marque 19-mile, et le deuxième jumeau effondré au mile 21, selon le rapport de cas, publié en ligne le 5 février dans la revue BMJ Case Reports.
Transporté d'urgence à la tente médicale, les deux hommes ont été diagnostiqués avec heatstroke exertional.
Heatstroke Exertional est «une écrasante du système de thermorégulation du corps ", a déclaré Douglas Casa, professeur de kinésiologie et de directeur de l’éducation de la formation sportive à l'Université du Connecticut à Storrs, qui étudie exertional heatstroke et expérimenté lui - même comme un coureur d’adolescent, mais était non impliqué dans le cas des jumeaux. Heatstroke Exertional se produit lorsque le corps d'une personne génère plus de chaleur qu'il peut dissiper, dit- il.
Bien que ce type de heatstroke est plus susceptible de survenir chez lesathlètes pendant l'été, il peut se produire même lorsque les températures ne sont pas si chaud. Au cours de ce marathon, tenue au début duprintemps, les températures course-jour étaient entre 54 et 59 degrés Fahrenheit (12 et 15 degrés Celsius), le rapport de cas dit.
Les jumeaux ont connu des coureurs, et les deux avaient déjà courir le marathon en moins de 4 heures. Ils avaient une formation adéquate pour l'événement, étaient bien hydraté et a eu suffisamment de sommeil avant son départ, mais aucun des frères avait couru comme un stimulateur officiel de la course avant. Dans ce rôle, ils ont été invités à courir avec un partenaire , tout en portant un sac à dos de 6 livres près avec un drapeau attaché à lui, ce qui rend les hommes faciles à repérer sur le parcours par d' autres coureurs visant un rythme particulier et le temps de finition.
Un jumeau arpentait les marathoners espérant terminer la course en 4 heures et 30 minutes, tandis que l'autre jumeau arpentait les coureurs qui cherchent à couvrir le parcours en 4 heures et 45 minutes.
Mais au mile 17, le jumeau plus rapide rythme a du mal à suivre avec son partenaire de course, et par mile 19, il est effondré. Les bénévoles de la tente médicale a noté que l'homme était somnolent et confus à son arrivée, mais réagit quand on lui parle.
Sa température rectale était d’environ 106 F (41 C), un symptôme qui aconfirmé le diagnostic d’un coup de chaleur à l’effort, ce qui se produit lorsque la température rectale sont supérieures à 104 F (40 C) après une victime effondrement. Le traitement a commencé immédiatement à refroidir rapidement l'homme vers le bas, y compris le retrait de ses vêtements, aspergeant son corps dans l’eau froide et l'envelopper dans un drap mouillé froid. Comme son corps a commencé à se refroidir, il aégalement développé des crampes musculaires dans les deux jambes.
Dans les 30 minutes, la température du corps de l'homme avait chuté d'environ 5 degrés, ses crampes avaient cessé, et il était alerte. Une heure après, il a été porté à la tente médicale, il a été libéré, le rapport de cas dit.
Pendant ce temps, son frère plus lent rythme effondré à 21 mile du marathon. Sa température rectale était de 105 F (40,5 C) à l'arrivée à la tente médicale, et il avait aussi des crampes musculaires dans les jambes.Après avoir reçu le même traitement que son jumeau pour refroidir son corps vers le bas, lui aussi, a été libéré après une heure où son état était améliorée.
Au moins 14 coureurs dont les jumeaux ont connu heatstroke exertional au cours de ce marathon, qui avait plus de 38.000 participants, selon le rapport de cas.
Pace et de la génétique matière
L'explication la plus probable pour expliquer pourquoi les deux jumeaux avaient heatstroke exertional pendant la course, malgré des températures plus fraîches et de leurs capacités athlétiques éprouvées, a été le rôle de stimulateurs, Casa dit.
Il y a habituellement un facteur supplémentaire qui explique la cause de heatstroke exertional chez les athlètes expérimentés qui sont bien formés, a-t - il dit. Ces facteurs pourraient être une maladie, l'utilisation d'un nouveau médicament, en cours d’exécution dans un nouvel environnement, un manque de sommeil, la déshydratation, des antécédents de heatstroke ou de maintenir un nouveau rythme.
Dans ce cas particulier, le facteur X est que les jumeaux étaient stimulateurs de course pour la première fois, a déclaré Casa, qui est directeur général de l'Institut Stringer Korey, un centre de recherche à l'Université du Connecticut qui étudie les maladies liées à la chaleur , et est nommé pour l'ex - joueur de ligne offensive des Vikings du Minnesota qui est décédé d' un coup de chaleur d' effort pendant le camp d'entraînement de son équipe de football en 2001.
Dans ce nouveau rôle en tant que stimulateurs de course, les jumeaux auraient pu pousser plus fort que d'habitude et se sentir plus de pression pour maintenir un certain rythme, Casa dit . De plus, les hommes étaient incapables de se protéger d'une manière qu'ils pourraient avoir à des marathons précédents ou descentes d'entraînement, en ralentissant quand ils ont senti fatigué, dit-il.
Les jumeaux probablement ignoré les signes avant- coureurs de leur corps, comme la soif, maux de tête et des vertiges, qu'ils auraient normalement écouté si elles ne sont pas la course stimulateurs, Casa dit.Il a également dit qu'il ne pensait pas porter le sac à dos qui stimulateurs devaient porter fait une grande différence dans leur état.
En plus d'être stimulateurs de course pour la première fois, les jumeaux avaient probablement une prédisposition génétique à heatstroke exertional, Casa dit. «Je parie qu'ils ont le trait pour hyperthermie maligne," dit- il, qui est un trouble du muscle squelettique hérité que certaines recherches ont suggéré peut être un trait génétique plus fréquente chez les personnes sujettes à heatstroke exertional. Les températures extrêmement douces pendant la course ont également été un facteur unique dans ce rapport de cas, Casa dit. Si le temps avait été plus chaud, les symptômes des jumeaux pourraient se sont montrés plus tôt ou ont peut - être été plus extrême, Casa dit. Exertionalheatstroke peut provoquer le coma ou être fatale , dit - il.
Après la course, les deux jumeaux ont pris une semaine de congé pour se reposer avant de revenir progressivement à la course. Trois mois plus tard, l'un des jumeaux complété avec succès une 69-mile ultra-course d'endurance, et l'autre jumeau avait son meilleur temps dans une course 10K, selon le rapport de cas.
