Parler plus d'une langue soulage le rétablissement des AVC
Il y a des façons de réduire votre risque d'avoir un accident vasculaire cérébral - par exemple, vous pouvez exercer plus et ne pas fumer. Mais si un accident vasculaire cérébral se produit, vous pourriez aussi être en mesure de réduire votre risque de perdre la fonction cérébrale si vous êtes un haut-parleur de plus d'une langue.
Dans une nouvelle étude, les patients d'AVC bilingues étaient deux fois plus susceptibles que ceux qui parlaient une langue à avoir des fonctions cognitives normales après un accident vasculaire cérébral, selon les résultats rapportés aujourd'hui (19 novembre) dans la revue Stroke.
La raison de la différence semble être une caractéristique du cerveau appelée «réserve cognitive» , dans lequel un cerveau qui a construit un riche réseau de connexions neuronales - autoroutes qui peuvent peut encore porter le trafic intense des pensées , même si quelques ponts sont détruit.
« Les gens avec des activités plus mentales ont des cerveaux plus interconnectés, qui sont en mesure de mieux faire face aux dommages potentiels», a déclaré le Dr Thomas Bak, chercheur à l'Université d'Edimbourg en Ecosse et un co-auteur de l'étude. « La langue est juste une des nombreuses façons de stimuler la réserve cognitive» , a-t - il ajouté.
Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers le cerveau est coupé, affamés cellules du cerveau d'oxygène. Les principaux facteurs de risque sont l'hypertension artérielle, taux élevé de cholestérol, le diabète et letabagisme.
L’AVC est une des principales causes de décès et d’invalidité aux Etats-Unis, affectant environ 800.000 Américains chaque année, selon les Centers for Disease Control and Prevention. Près de 20 pour cent des victimes d'AVC peut mourir, et beaucoup d’autres sont à gauche avec des handicaps comme des membres paralysés, des problèmes d'élocution, la démence, la dépression ou d’autres problèmes de santé mentale, en fonction de quelles régions du cerveau sont endommagées.
Dans la nouvelle étude, les chercheurs dirigés par le Dr Suvarna Alladi, professeur de neurologie à l'Institut national de la santé mentale et Neurosciences à Bangalore, en Inde, les patients d' AVC examinés à Hyderabad, une grande ville dans le sud de l'Inde où les gens parlent couramment deux ou plusieurs langues, indépendamment de leur niveau d'éducation ou de statut social. Les chercheurs ont suivi 608 patients pour un maximum de deux ans après un accident vasculaire cérébral, en comparant les 353 patients bilingues avec les 255 patients monolingues.
Les chercheurs ont constaté que plus de 40 pour cent des patients bilingues avait des fonctions cognitives normales après un AVC, comparativement à moins de 20 pour cent des patients de langue unique.
Les patients bilingues également obtenu de meilleurs résultats sur les tests de poststroke qui ont mesuré leur capacité à prêter attention à récupérer et organiser l'information. Ils étaient moins susceptibles de développer une démence ou d'une affection connexe appelée déficience cognitive légère.
«L’avantage du bilinguisme est qu'il rend les gens passer d'une langue à l'autre, alors qu'ils inhibent une langue, ils doivent activer un autre pour communiquer», a déclaré Alladi, qui fut le premier auteur de l'étude.
Cette commutation arrière et quatrième - au jour le jour, et parfois uneminute à - semble établir des liens plus de neurones dans le cerveau, Bak dit. Bak et la recherche antérieure d’Alladi ont montré que le bilinguisme peut retarder l'apparition de la démence et améliorer la concentration.
Les résultats ne signifient pas que les personnes bilingues dans l'étude récupérés et ceux qui parlaient une langue ne, Alladi souligné. Les personnes dans les deux groupes avaient un éventail de résultats cognitifs, de la récupération complète à la démence durable.
Pourtant, la différence dans les taux des résultats entre les groupes suggère que «le bilinguisme peut prédire un meilleur résultat cognitive par rapport aux capacités cognitives globales, et plus particulièrement l'attention", a déclaré Alladi
Dr. Jose Biller, un expert en stoke et chirurgien du cerveau à l’Université Loyola école Stritch de médecine près de Chicago, qui n'a pas été associé à la recherche, a déclaré l'étude était «intrigante» et «bien conçu» , et contribue à un nombre croissant de recherches montrant que le bilinguisme, peu importe quand dans la vie , il est atteint, peut réduire le déclin cognitif lié au vieillissement.
Toutefois, si les résultats à Hyderabad peut-être vrai ailleurs ne sont pas clairs, Biller dit, ajoutant que "d'autres études sont nécessaires."
Les langues parlées parmi les personnes à Hyderabad étaient principalement Telugu, Urdu et hindi. Alladi dit que le bilinguisme à Hyderabad peut ne pas refléter le bilinguisme aux Etats-Unis - la maîtrise de plus d'une langue est commune en Inde, alors que dans les Etats-Unis, il a tendance à voir plus chez les immigrants récents et les Américains plus instruits.
"Commutation constamment langues est une réalité quotidienne pour de nombreux habitants de Hyderabad», a déclaré Alladi. «L'avantage cognitif ne peut pas être vu dans des endroits où la nécessité de fonctionner en deux langues ou plus est pas aussi vaste."
Fait intéressant, les chercheurs ont constaté que le bilinguisme n'a pas été associée à de meilleures compétences linguistiques après un accident vasculaire cérébral. Les patients bilingues et monolingues dans l'étude étaient tout aussi susceptibles de connaître l’aphasie, une perte de capacité de comprendre ou de la parole expresse.
Biller a déclaré cette partie des conclusions d'accord avec les recherches publiées plus tôt cette année dans la revue Brain concernant l'AVC et l'aphasie chez les locuteurs bilingues au Royaume-Uni, et que cela justifie une enquête plus approfondie.
Bak a comparé l'effet de l'apprentissage des langues sur le cerveau à la capacité de la natation pour renforcer le corps. Apprendre une langue à tout moment dans la vie fournit un entraînement complet, mais d'autres "exercices," cognitifs tels que faire des puzzles ou de jouer un instrument de musique, pourrait également bénéficier récupération de l'AVC, dit-il.
La recherche applique au concept plus large de la neuroplasticité, en ce que le cerveau est dynamique et peut adapter aux nouveaux défis lorsqu'ils sont correctement conditionnés, Bak dit.
